Traduzione del testo della canzone tears in the club - FKA twigs, The Weeknd

tears in the club (originale)

Tears in the club
'Cause your love's got me fucked up
Tears in the club (Tears in the club)
I wanna get you out of
My hips, my thighs, my hair, my eyes, my late-night cries
I wanna take my clothes off, wanna touch
My hips, my thighs, my hair, not yours, all mine, yeah
Wanna dance you out of my, gotta dance you out of
My hips, my thighs, my wrongs, my rights, yeah
Listen to the rhythm and make no compromise
'Cause you hurt me
I don't wanna believe that I belong to you
I move myself in ways that you could never do
I want you more, I want you more, I, I
Tears in the club (Tears in the club)
'Cause your love's got me fucked up
Tears in the club (Tears in the club)
I'ma drown in the beat now
Tears in the club (Tears in the club)
'Cause your love's got me fucked up
Tears in the club (Tears in the club)
I'ma drown in the beat now
(Tears in the, tears in the club)
Ayy, I love and want your body
I'll never leave you now
(Tears in the, tears in the club)
Ayy-ayy, I love and want your body
I'll never leave you now (I might die on the beat, love)
When my song come on
Give you chills, get you cryin' in the club, babe
So many tears 'cause you try to fight the love, babe
You move your body to the synths and the drums, babe
You move your body 'til the rise of the sun
Just go with the motions, baby
Girl, you should go with the motions
Oh, unload your emotions, baby
You've been suppressin' emotions
Oh, there's no, no escapin' me, yeah
Let it out like therapy
There's no, no escapin' me
With your girls at the club, on the road, on the radio
Tears in the club (Tears in the club)
'Cause your love's got me fucked up
Tears in the club (Tears in the club)
I'ma drown in the beat now (Oh)
Tears in the club (Tears in the club)
'Cause your love's got me fucked up (Hey)
Tears in the club, I, I (Tears in the club)
(Tears in the, tears in the club)
Ayy, I love and want your body
I'll never leave you now (I'll never let you down)
I can never leave you now, baby
(Tears in the, tears in the club)
Ayy-ayy, I love and want your body
I'll never leave you now (I'll never let you down)
But I couldn't let you go
I wanna get you out of
My hips, my thighs, my hair, my eyes, tonight's the night
I told the universe I'm gonna fuck your lies then cut all ties
And you're high as a satellite (Higher)
I want you more, I want you more
I think about us together (Yeah)
Tears in the club
'Cause your love's got me fucked up (Oh)
Tears in the club, yeah
I'ma drown in the beat now
Tears in the, tears in the club (Tears in the club)
Tear-tears in the club
'Cause your love's got me fucked up
Tears in the club (Tears in the club)

(traduzione)

Lacrime nel club
Perché il tuo amore mi ha incasinato
Lacrime nel club (Lacrime nel club)
Voglio tirarti fuori
I miei fianchi, le mie cosce, i miei capelli, i miei occhi, i miei pianti notturni
Voglio togliermi i vestiti, voglio toccare
I miei fianchi, le mie cosce, i miei capelli, non i tuoi, tutti miei, sì
Voglio ballarti fuori dal mio, devo ballarti fuori
I miei fianchi, le mie cosce, i miei torti, i miei diritti, sì
Ascolta il ritmo e non scendere a compromessi
Perché mi hai ferito
Non voglio credere di appartenere a te
Mi muovo in modi che tu non potresti mai fare
Ti voglio di più, ti voglio di più, io, io
Lacrime nel club (Lacrime nel club)
Perché il tuo amore mi ha incasinato
Lacrime nel club (Lacrime nel club)
Sono annegato nel ritmo ora
Lacrime nel club (Lacrime nel club)
Perché il tuo amore mi ha incasinato
Lacrime nel club (Lacrime nel club)
Sono annegato nel ritmo ora
(Lacrime nel, lacrime nel club)
Ayy, amo e voglio il tuo corpo
Non ti lascerò mai adesso
(Lacrime nel, lacrime nel club)
Ayy-ayy, amo e voglio il tuo corpo
Non ti lascerò mai adesso (potrei morire al ritmo, amore)
Quando la mia canzone arriva
Ti fanno venire i brividi, ti fanno piangere nel club, piccola
Così tante lacrime perché cerchi di combattere l'amore, piccola
Muovi il tuo corpo verso i sintetizzatori e la batteria, piccola
Muovi il tuo corpo fino al sorgere del sole
Segui i movimenti, piccola
Ragazza, dovresti seguire i movimenti
Oh, scarica le tue emozioni, piccola
Hai soppresso le emozioni
Oh, non c'è niente che mi sfugga, sì
Lascialo uscire come una terapia
Non c'è niente che mi sfugga
Con le tue ragazze al club, in viaggio, alla radio
Lacrime nel club (Lacrime nel club)
Perché il tuo amore mi ha incasinato
Lacrime nel club (Lacrime nel club)
Sto annegando nel ritmo ora (Oh)
Lacrime nel club (Lacrime nel club)
Perché il tuo amore mi ha incasinato (Ehi)
Lacrime nel club, io, io (Lacrime nel club)
(Lacrime nel, lacrime nel club)
Ayy, amo e voglio il tuo corpo
Non ti lascerò mai ora (non ti deluderò mai)
Non posso mai lasciarti adesso, piccola
(Lacrime nel, lacrime nel club)
Ayy-ayy, amo e voglio il tuo corpo
Non ti lascerò mai ora (non ti deluderò mai)
Ma non potevo lasciarti andare
Voglio tirarti fuori
I miei fianchi, le mie cosce, i miei capelli, i miei occhi, stasera è la notte
Ho detto all'universo che mi fotterò le tue bugie e poi taglierò tutti i legami
E sei in alto come un satellite (più in alto)
Ti voglio di più, ti voglio di più
Penso a noi insieme (Sì)
Lacrime nel club
Perché il tuo amore mi ha incasinato (Oh)
Lacrime nel club, sì
Sono annegato nel ritmo ora
Lacrime nel, lacrime nel club (Lacrime nel club)
Lacrime nel club
Perché il tuo amore mi ha incasinato
Lacrime nel club (Lacrime nel club)