Traduzione del testo della canzone Blow up Your TV! - Tyler Cole

Blow up Your TV! (originale)

Waiting for the moment I break free
All alone and I’m pacing
I’m not hiding at all, there’s crying involved
The lying and hating, all the people we don’t know
That’s a problem, we don’t grow as a people at all
I can’t see you at all
But I know that you’re suffering, our computers are buffering
And the media fucks things, lets get rid of it all
I’m sick of it all, there’s an answer here
We need to blow up our TVs
Gotta grow up and be clean
All your memories gone, memories gone
Honestly we need to blow up our TVs
Gotta grow up and see things
I love you all, I mean I hate you all
This is honesty
Waiting for the moment I let go
Wish I did from the get go
But I’m too insecure your face is a blur
And they steal all my content, I try to be content
They lie when they consent
I die in this song in the eyes of the law
I’m below all the nice things, there’s never a right thing
Barely trust all you right wings
The media’s bought, and the television is destroying us
We need to blow up our TVs
Gotta grow up and be clean
All your memories gone, memories gone
Honestly we need to blow up our TVs
Gotta grow up and see things
I love you all, I mean I hate you all
This is honesty
Blow up your tv
There’s no love in these screens so
I know I know I know I know you like your show
But you can’t see that it won’t come with no cost (it will come with no cost)
I hope I hope you like to go outside
'Cause honestly the media will dumb you brainwashed (dumb you brainwashed)
It’s real it’s real it’s real I tell ya everybody’s looking for something that
they understand (you don’t understand)
I feel I feel I feel so strong emotions 'cause you don’t know till it’s
happened to you first hand
So blow up your tv
There’s no love in these screens so

(traduzione)

Aspettando il momento mi libero
Tutto solo e sto camminando
Non mi nascondo affatto, c'è il pianto
La menzogna e l'odio, tutte le persone che non conosciamo
Questo è un problema, non cresciamo affatto come popolo
Non riesco a vederti affatto
Ma so che stai soffrendo, i nostri computer stanno facendo il buffering
E i media fottono le cose, sbarazziamoci di tutto
Sono stufo di tutto, c'è una risposta qui
Dobbiamo far saltare in aria le nostre TV
Devo crescere ed essere pulito
Tutti i tuoi ricordi sono andati, i ricordi sono andati
Onestamente dobbiamo far saltare in aria i nostri televisori
Devo crescere e vedere le cose
Vi amo tutti, voglio dire vi odio tutti
Questa è l'onestà
Aspettando il momento, lascio andare
Vorrei averlo fatto fin dall'inizio
Ma sono troppo insicuro, il tuo viso è una sfocatura
E rubano tutti i miei contenuti, io cerco di accontentarmi
Mentono quando acconsentono
Muoio in questa canzone agli occhi della legge
Sono al di sotto di tutte le cose belle, non c'è mai una cosa giusta
Fidati a malapena di tutte le tue ali giuste
I media hanno comprato e la televisione ci sta distruggendo
Dobbiamo far saltare in aria le nostre TV
Devo crescere ed essere pulito
Tutti i tuoi ricordi sono andati, i ricordi sono andati
Onestamente dobbiamo far saltare in aria i nostri televisori
Devo crescere e vedere le cose
Vi amo tutti, voglio dire vi odio tutti
Questa è l'onestà
Fai saltare in aria la tua TV
Non c'è amore in questi schermi, quindi
Lo so lo so lo so so so che ti piace il tuo spettacolo
Ma non puoi vedere che non arriverà senza costo (verrà senza costo)
Spero che ti piaccia uscire
Perché onestamente i media ti faranno il lavaggio del cervello (stupido a cui hai fatto il lavaggio del cervello)
è vero è vero è vero ti dico che tutti cercano qualcosa che
loro capiscono (tu non capisci)
Sento, sento, provo emozioni così forti perché non lo sai finché non è
ti è successo in prima persona
Quindi fai saltare in aria la tua TV
Non c'è amore in questi schermi, quindi