Traduzione del testo della canzone Poolside - THE ANXIETY, WILLOW, Tyler Cole

Poolside (originale)

They say they wanna kick it poolside
But we’re on the beach
I don’t think they can handle the real
Think they can handle the real poolside
But we’re on the beach
I don’t think they can handle the real
Handle the real…
I don’t need to tell 'em
'Cause they won’t understand
I don’t need to tell 'em
I don’t need to tell 'em
I don’t need to tell 'em
'Cause they won’t understand
I don’t need to tell 'em
I don’t need to tell 'em
They say they wanna kick it poolside
But we’re on the beach
I don’t think they can handle the real poolside
But we’re on the beach
I don’t think they can handle the real
Handle the real, handle the real
They wanna kick it poolside, ay
We been on the PCH
I grew up in the TC bay
Nah we ain’t on the same page
We’re the real in the west side, ay
We’re the real in the east side, ay
We’re the real in the north side, ay
We’re the real in the south side, ay
Poolside, but we’re on the beach
I don’t think they can handle the real
Handle the real…
(Because they say they wanna keep it poolside)
But we’re on the beach
I don’t think they can handle the real
Handle the real, handle the real
I don’t need to tell 'em
'Cause they won’t understand
I don’t need to tell 'em
I don’t need to tell 'em
I don’t need to tell 'em
'Cause they won’t understand
I don’t need to tell 'em
I don’t need to tell 'em
They say they wanna kick it
Poolside or the Oceanside
I’ll be fine when the earth is fire
If you wanna fly we can take a flight
Ego strikes these are scary times
Me no like these racist whites
If you wanna fight we can fight the fight
I don’t even try I just live my life
I don’t wanna die but I’ll die for my rights
Poolside or the Oceanside
Ima be fine when the earth is ice
I only give love I don’t take advice
Got to resist got to fight the fight
Me no like these racist whites
Ego strikes these are scary times
Creepin all up in the night
If they pull up no we ain’t gonna hide
They say they wanna kick it poolside
But we’re on the beach
I don’t think they can handle the real poolside
But we’re on the beach
I don’t think they can handle the real
Handle the real, handle the real…

(traduzione)

Dicono che vogliono calciarlo a bordo piscina
Ma siamo sulla spiaggia
Non penso che possano gestire il reale
Pensano di poter gestire il vero bordo piscina
Ma siamo sulla spiaggia
Non penso che possano gestire il reale
Gestisci il vero...
Non ho bisogno di dirglielo
Perché non capiranno
Non ho bisogno di dirglielo
Non ho bisogno di dirglielo
Non ho bisogno di dirglielo
Perché non capiranno
Non ho bisogno di dirglielo
Non ho bisogno di dirglielo
Dicono che vogliono calciarlo a bordo piscina
Ma siamo sulla spiaggia
Non penso che possano gestire il vero bordo piscina
Ma siamo sulla spiaggia
Non penso che possano gestire il reale
Gestisci il reale, gestisci il reale
Vogliono calciarlo a bordo piscina, ay
Siamo stati sul PCH
Sono cresciuto nella baia di TC
No, non siamo sulla stessa pagina
Siamo i veri nel lato ovest, ay
Siamo i veri nel lato est, ay
Siamo i veri nel lato nord, ay
Siamo i veri nel lato sud, ay
A bordo piscina, ma siamo sulla spiaggia
Non penso che possano gestire il reale
Gestisci il vero...
(Perché dicono che vogliono tenerlo a bordo piscina)
Ma siamo sulla spiaggia
Non penso che possano gestire il reale
Gestisci il reale, gestisci il reale
Non ho bisogno di dirglielo
Perché non capiranno
Non ho bisogno di dirglielo
Non ho bisogno di dirglielo
Non ho bisogno di dirglielo
Perché non capiranno
Non ho bisogno di dirglielo
Non ho bisogno di dirglielo
Dicono che vogliono calciarlo
Poolside o Oceanside
Starò bene quando la terra sarà fuoco
Se vuoi volare, possiamo prendere un volo
L'ego colpisce, questi sono tempi spaventosi
A me non piacciono questi bianchi razzisti
Se vuoi combattere noi possiamo combattere la lotta
Non ci provo nemmeno, vivo solo la mia vita
Non voglio morire, ma morirò per i miei diritti
Poolside o Oceanside
Sto bene quando la terra è di ghiaccio
Dò solo amore, non accetto consigli
Devo resistere, devo combattere la battaglia
A me non piacciono questi bianchi razzisti
L'ego colpisce, questi sono tempi spaventosi
Strisciando tutto nella notte
Se si fermano no non ci nasconderemo
Dicono che vogliono calciarlo a bordo piscina
Ma siamo sulla spiaggia
Non penso che possano gestire il vero bordo piscina
Ma siamo sulla spiaggia
Non penso che possano gestire il reale
Gestisci il reale, gestisci il vero...