Traduzione del testo della canzone Fight Club - THE ANXIETY, WILLOW, Tyler Cole

Fight Club (originale)

Feels like everything I see, all it is is violence
Everything on TV, all it is is violence
I just wanna sit back and enjoy the silence
I just wanna sit back, wanna start a fight club
Wanna start a fight club
Wanna start a fight club
I wanna start a fight club
I wanna start a fight club
Wanna start a fight club
I wanna start a fight club
I wanna start a fight club
I heard you talkin' shit when the lights out (Yeah!)
Say it to my face when it’s bright out (Ah!)
Everybody say they wanna start a fight club (Woo!)
They don’t show their face when the time comes (Nah)
I would give my heart
Just to satisfy you
I was walking down the street
I was standing by you
Everybody look at me
This is televised
I just smoked some tree
I got the bloodshot eyes
I think I’ma start a fight club
'Cause I don’t feel like being nice, bruh
To tell the truth, I’m a pacifist
But they wanna see a massacre
I heard you talkin' shit when the lights out (Yeah!)
Say it to my face when it’s bright out (Ah!)
Everybody say they wanna start a fight club (Woo!)
They don’t show their face when the time comes (Nah)
I would give my heart
Just to satisfy you
I was walking down the street
I was standing by you
Everybody look at me
This is televised
I just smoked some tree
I got the bloodshot eyes
I think I’ma start a fight club
'Cause I don’t feel like being nice, bruh
To tell the truth I’m a pacifist
But they wanna see a massacre
I heard you talkin' shit when the lights out (Yeah!)
Say it to my face when it’s bright out (Ah!)
Everybody say they wanna start a fight club (Woo!)
They don’t show their face when the time comes (Nah)
Wanna start a fight club (Wanna start a fight club)
I wanna start a fight club (I wanna start a fight club)
I wanna start a fight club (I wanna start a fight club)
I wanna start a fight club
Everybody say they wanna start a fight club (Woo!)
They don’t show their face when the time comes (Nah!)

(traduzione)

Mi sembra che tutto ciò che vedo, tutto ciò che è sia violenza
Tutto in TV, tutto ciò che è è violenza
Voglio solo sedermi e godermi il silenzio
Voglio solo sedermi, voglio aprire un club di combattimento
Voglio avviare un club di combattimento
Voglio avviare un club di combattimento
Voglio aprire un club di combattimento
Voglio aprire un club di combattimento
Voglio avviare un club di combattimento
Voglio aprire un club di combattimento
Voglio aprire un club di combattimento
Ti ho sentito parlare di merda quando le luci si spengono (Sì!)
Dimmelo in faccia quando è luminoso (Ah!)
Tutti dicono che vogliono fondare un fight club (Woo!)
Non mostrano la loro faccia quando arriva il momento (Nah)
Darei il mio cuore
Solo per soddisfarti
Stavo camminando per strada
Ti stavo accanto
Tutti mi guardano
Questo è in televisione
Ho appena fumato un albero
Ho gli occhi iniettati di sangue
Penso che aprirò un club di combattimento
Perché non ho voglia di essere gentile, amico
A dire il vero, sono un pacifista
Ma vogliono vedere un massacro
Ti ho sentito parlare di merda quando le luci si spengono (Sì!)
Dimmelo in faccia quando è luminoso (Ah!)
Tutti dicono che vogliono fondare un fight club (Woo!)
Non mostrano la loro faccia quando arriva il momento (Nah)
Darei il mio cuore
Solo per soddisfarti
Stavo camminando per strada
Ti stavo accanto
Tutti mi guardano
Questo è in televisione
Ho appena fumato un albero
Ho gli occhi iniettati di sangue
Penso che aprirò un club di combattimento
Perché non ho voglia di essere gentile, amico
A dire il vero sono un pacifista
Ma vogliono vedere un massacro
Ti ho sentito parlare di merda quando le luci si spengono (Sì!)
Dimmelo in faccia quando è luminoso (Ah!)
Tutti dicono che vogliono fondare un fight club (Woo!)
Non mostrano la loro faccia quando arriva il momento (Nah)
Voglio avviare un club di combattimento (Voglio avviare un club di combattimento)
Voglio aprire un club di combattimento (voglio aprire un club di combattimento)
Voglio aprire un club di combattimento (voglio aprire un club di combattimento)
Voglio aprire un club di combattimento
Tutti dicono che vogliono fondare un fight club (Woo!)
Non mostrano la loro faccia quando arriva il momento (Nah!)