Traduzione del testo della canzone Downhill Drunk - Týr

Downhill Drunk (originale)

Good times are few and far between
And toilsome times come unforeseen
Bards slaving beaten through the grind
Life left the minstrel far behind
Hard is the work to blaze a trail
In the wake of it sometimes I need
Heedless horns of mead and ale
And a high downhill
Leave me, longings, for a while
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill drunk
As I was trudging through the sludge
Against the gods I held a grudge
All unrewarded went my deeds
Lost have I track of where this leads
High are the odds my fortune fail
And myself I may well have mislead
Steady streams of mead and ale
And a high downhill
Leave me, longings, for a while
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill
Leave me, longings, for a while
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill
Life so far an unfair trial
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill drunk

Downhill Drunk (traduzione)

I bei tempi sono pochi e lontani tra loro
E i tempi faticosi arrivano imprevisti
Bardi che schiavizzano picchiati attraverso la routine
La vita ha lasciato il menestrello molto indietro
Difficile è il lavoro per tracciare un sentiero
Sulla scia di ciò, a volte ne ho bisogno
Incuranti corni di idromele e birra
E un'alta discesa
Lasciami, desideri, per un po'
Trovami stile olden martellato, ricarica
Guai e preoccupazioni traboccano
Tienilo a freno e lascialo andare in discesa ubriaco
Mentre arrancavo nel fango
Contro gli dèi nutrivo rancore
Tutte le mie azioni sono andate senza ricompensa
Ho perso traccia di dove questo porta
Elevate sono le probabilità che la mia fortuna fallisca
E io stesso potrei aver fuorviato
Flussi costanti di idromele e birra
E un'alta discesa
Lasciami, desideri, per un po'
Trovami stile olden martellato, ricarica
Guai e preoccupazioni traboccano
Tienilo a freno e lascialo andare in discesa
Lasciami, desideri, per un po'
Trovami stile olden martellato, ricarica
Guai e preoccupazioni traboccano
Tienilo a freno e lascialo andare in discesa
La vita finora è stata un processo iniquo
Trovami stile olden martellato, ricarica
Guai e preoccupazioni traboccano
Tienilo a freno e lascialo andare in discesa ubriaco