| Leave now never return, or stay and face the dark
| Parti ora, non tornare mai più, o resta e affronta il buio
|
| Day of grief, disbelief, weak and weary faces
| Giorno di dolore, incredulità, facce deboli e stanche
|
| Falling and they’re gone, but still remain, and tales are fading faster
| Cadono e se ne vanno, ma rimangono ancora, e le storie svaniscono più velocemente
|
| Glory days are few, and far between in living memory
| I giorni di gloria sono pochi e lontani tra loro nella memoria vivente
|
| Days have gone down in the west
| I giorni sono tramontati in occidente
|
| And the cold wind, and rain fill my chest
| E il vento freddo e la pioggia mi riempiono il petto
|
| And I rest
| E mi riposo
|
| They sail across the ocean, and it fills me with emotion
| Navigano attraverso l'oceano e questo mi riempie di emozione
|
| To imagine such devotion take their place
| Immaginare che tale devozione prenda il loro posto
|
| Sail the Ocean for the ways of the world
| Naviga nell'Oceano per le vie del mondo
|
| Do not change by your choice to believe in a lie!
| Non cambiare per tua scelta di credere in una bugia!
|
| You should sail and see for yourself!
| Dovresti navigare e vedere di persona!
|
| I’ve set sail for the horizont pale and golden red rising sun
| Ho salpato per il sole che sorge all'orizzonte, pallido e rosso dorato
|
| I’m gone, all that is returning
| Sono andato, tutto ciò che sta tornando
|
| Tales and half forgotten lore for time future in to past
| Racconti e tradizioni semidimenticate per il futuro nel passato
|
| The pale and distance promise of tommorow’s wanderers wonder where my
| La pallida e lontana promessa dei vagabondi di domani si chiede dove sia il mio
|
| Days have gone down in the west
| I giorni sono tramontati in occidente
|
| And the cold wind, and rain fill my chest
| E il vento freddo e la pioggia mi riempiono il petto
|
| And I rest
| E mi riposo
|
| I wonder how we got there, and it all seems like a nightmare
| Mi chiedo come ci siamo arrivati e sembra tutto un incubo
|
| I’ve returned from out of nowhere to my Land
| Sono tornato dal nulla alla mia Terra
|
| And I wonder understand, I demand
| E mi chiedo di capire, chiedo
|
| That the moment you choose to believe, you deceive
| Che nel momento in cui scegli di credere, inganni
|
| And you 're building your castles on sand
| E stai costruendo i tuoi castelli sulla sabbia
|
| Where we wander is the question
| Dove vaghiamo è la domanda
|
| Told our tale and remains, mould and snow
| Raccontato la nostra storia e resti, muffa e neve
|
| There are no Gods to give us answers
| Non ci sono divinità che ci diano risposte
|
| Always keep in mind we’re only children of the stars
| Tieni sempre presente che siamo solo figli delle stelle
|
| And still we chase the rainbow
| E ancora inseguiamo l'arcobaleno
|
| Running helter skelter out of mind until our
| Correre alla rinfusa fuori di mente fino al nostro
|
| Days have gone down in the west
| I giorni sono tramontati in occidente
|
| And the cold wind, and rain fill my chest
| E il vento freddo e la pioggia mi riempiono il petto
|
| And I rest
| E mi riposo
|
| Was need or greed the reason was it tantamount to treason
| Era il bisogno o l'avidità il motivo era che equivaleva al tradimento
|
| Was no worthy game in season, in their days
| Non era un gioco degno in stagione, ai loro tempi
|
| What was needed and the ways of the world
| Cosa serviva e le vie del mondo
|
| Do not change by your choice to believe in a lie!
| Non cambiare per tua scelta di credere in una bugia!
|
| You should sail out and see where you stand! | Dovresti salpare e vedere a che punto sei! |
| I demand
| Chiedo
|
| For the moment you choose to believe, you deceive
| Per il momento in cui scegli di credere, inganni
|
| And you’re building your castles on sand | E stai costruendo i tuoi castelli sulla sabbia |