Traduzione del testo della canzone Stýrisvølurin - Týr

Stýrisvølurin (originale)

Teir hildu um stýrisvøl tá ódnin legði á
«Legg upp í lotið,» rópti ein og samdir teir
Hála á stýrisvøl, men alt til fánýtis
Leiðin er løgd, í gróti er høgd
Og eru vit nøgd tá søgnin er søgd
Og skriður tín knørrur fram tað sama hvat tú vilt
Teir bardust um stýrisvøl men einki róður til
Og enn vit halda stýrisvøl eins og vit
Halda vit eru fræls, trælborin óspurd so
Fjakka vit øll um kirkjugarðsvøll
Í oyðini høll, um fjarbláu fjøll
Tiltuskað av landnyrðings ódn, og vindurin
Leikar í Miðgarði mól
Til Ásgarðs har Askurin stóð, sum træðrirnir
Lívsins í lotinum har blaktraðu tá
Fjakka vit øll um kirkjugarðsvøll
Í oyðini høll, um fjarbláu fjøll
Og fløtur, vitandi hvat mál vit megna livandi
Og feigdin dregur liðandi, vit vála henni
Tigandi á ting
Fjakka vit øll um kirkjugarðsvøll
Í oyðini høll, um fjarbláu fjøll
Væl vitandi langnunnar leið, men gott er
Tað treystið at val er í vón
Óteljandi leiðirnar tær, men ilt er tað
Treystið at valið er gjørt, leiðin bert ein
Leiðin er løgd, í gróti er høgd
Og eru vit nøgd tá søgnin er søgd

Stýrisvølurin (traduzione)

Stavano tenendo il volante quando si è abbattuta la tempesta
«Prendete il lotto», gridò uno di loro insieme
Slip sul volante, ma tutto inutilmente
Il sentiero è basso, nel grot è alto
E siamo soddisfatti quando la storia viene raccontata
E trascina le ginocchia in avanti, qualunque cosa tu voglia
Hanno combattuto per il volante ma senza remi
E manteniamo ancora un volante come uno spirito
Pensiamo di essere sciocchi, schiavi indiscussi così
Sappiamo tutti molto sui cimiteri
Nel deserto, intorno alle lontane montagne blu
Tiltuskat av landnyrðings ódn, e il vento
Suona nella talpa di Miðgarðir
Per Ásgard, Askurin era in piedi, come gli alberi
La vita nel lotto ha un dito svolazzante
Sappiamo tutti molto sui cimiteri
Nel deserto, intorno alle lontane montagne blu
E veloce, sapendo cosa conta possiamo vivere
E la codardia tira l'articolazione, il senso lo riempie
Tigandi su ting
Sappiamo tutti molto sui cimiteri
Nel deserto, intorno alle lontane montagne blu
Ahimè, conoscendo la strada lunga, ma va bene
Fidati che una scelta è in attesa
Innumerevoli modi chiari, ma è il male
Fidati che la scelta è fatta, la strada è chiara
Il sentiero è basso, nel grot è alto
E siamo soddisfatti quando la storia viene raccontata