Traduzione del testo della canzone Go Get Pretty Like Me - U-God

Go Get Pretty Like Me (originale)

Yeah, this one right here
Is for those fly motherfuckers
All those motherfuckers get money
All those money makers
When you look in the mirror
And you confident, your cologne is on right
You smelling good, youknowhatimsayin'
You ready to go out on the town, knowhatimsayin'
It’s all like this, go get pretty like me
I rock Dolce and Gabbana, Pierre Cardan frames
Please, sunset windblows, pictures in the breeze
Diamond cufflinks on, banging on my sleeve
The studded engraved, solid gold L.A.'s
Turn up my nose, to all those people that hate
Cuz I create the dinner plates, the things they can’t
Mona Lisa’s on my wall, I splash the Rem', brand
Then dance the tango, with a rose in my teeth
See this Spanish fly mami, with a rosary bead
Hold her close to me, then I scuff my Gucci loafers
Through money on the oochie, she fuck me in the Rover
I bent her over, the butter soft ostrich
After that, we had, some, sushi with some chopsticks
We blew the Grand Canyon, the mansion with the tropics
The house was made of marble, waterfall, walk-in closets
She had the red hots, had me coming out my boxers
There’s no one in the city like me
No one gets gritty like me, homey
Big wheels spinnin' on D’s
Go get pretty like me, Goldie
You’re messin' with a real O. G
Ya’ll niggas, y’all gon' see, homey
No one gets gritty like me, Goldie
Go get pretty like me
In the Rolls, vintage clothes like the mobster
Take my hat off, hit the mic stand like Sinatra
Seats at the opera, whose the man behind the suit
Fireplace, on the mantle, the head of a moose
Analyze the truth, still slicin' all you snakes
The lady killer, license plate, icing on the cake
Drop, anchors of weight, more paper, acres of states
Exquisite taste, cigars dipped, in that
You’re strong back, Dom raps, time to bomb back
In fact, I’m giving hoes a back hand slap
Ain’t that, one of the ten commandments of rap
My feet tap like Sammy, drop your donation
Black and white bitches, Puerto Ricans and Haitians
With Playboy titties, in heavy rotation
Getting that paper, is my motivation
In the palm of my hand, I control the nation, baby
Don’t fuck with my bitches
Or you’ll leave in stitches, homey
Silky silky silk, da-da-da-da-da-da-da-da, Goldie

(traduzione)

Sì, questo qui
È per quei bastardi di mosca
Tutti quei figli di puttana ottengono soldi
Tutti quei produttori di denaro
Quando ti guardi allo specchio
E tu fiducioso, la tua colonia è a destra
Hai un buon odore, lo sai dire
Sei pronto per uscire in città, lo sai
È tutto così, vai a diventare carina come me
Faccio rock di Dolce e Gabbana, montature di Pierre Cardan
Per favore, colpi di vento al tramonto, foto nella brezza
Gemelli di diamanti addosso, che sbattono sulla mia manica
Le L.A. in oro massiccio tempestate di incisioni
Alza il naso, a tutte quelle persone che odiano
Perché creo i piatti della cena, le cose che non possono
Monna Lisa è sul mio muro, io schizzo il marchio Rem'
Poi balla il tango, con una rosa tra i denti
Guarda questa mami mosca spagnola, con un rosario
Tienila vicino a me, poi sfrego i miei mocassini Gucci
Attraverso i soldi in tasca, mi scopa con la Rover
L'ho piegata, lo struzzo morbido al burro
Dopodiché, abbiamo mangiato un po' di sushi con delle bacchette
Abbiamo fatto saltare in aria il Grand Canyon, il palazzo dei tropici
La casa era fatta di marmo, cascata, cabine armadio
Lei aveva i red hot, mi ha fatto uscire i miei boxer
Non c'è nessuno in città come me
Nessuno diventa grintoso come me, casalingo
Grandi ruote che girano su D
Diventa come me, Goldie
Stai scherzando con un vero O.G
Voi negri, vedrete, casalingo
Nessuno diventa grintoso come me, Goldie
Vai a diventare carina come me
Nei Rolls, vestiti vintage come il mafioso
Toglimi il cappello, colpisci l'asta del microfono come Sinatra
Posti all'opera, di cui l'uomo dietro la tuta
Camino, sul mantello, la testa di un alce
Analizza la verità, affettando ancora tutti voi serpenti
La signora assassina, targata, ciliegina sulla torta
Caduta, ancore di peso, più carta, acri di stati
Gusto squisito, sigari immersi, in quello
Sei forte, Dom rap, è ora di rispondere
In effetti, sto dando uno schiaffo alle zappe
Non è quello, uno dei dieci comandamenti del rap
I miei piedi toccano come Sammy, lascia cadere la tua donazione
Puttane in bianco e nero, portoricani e haitiani
Con le tette di Playboy, in forte rotazione
Ottenere quel foglio è la mia motivazione
Nel palmo della mia mano controllo la nazione, piccola
Non fottere con le mie puttane
Oppure te ne andrai a punti, casalingo
Seta setosa, da-da-da-da-da-da-da-da, Goldie