Traduzione del testo della canzone Never Feel This Pain - Tre Williams, Inspectah Deck, U-God

Never Feel This Pain (originale)

Born with the struggle, used to hustle for crumbs
Fillin blunts in the building front thuggin for ones
Full clips, fly dicks, down somethin to pump
Whole cliques fly whips, dimes nothin to son
City boy on the corner, I was so involved
So the drama I embraced it with open arms
Was tryin to shake the pain, hopin I could break the chains
Every day the same, who am I to make a change?
Will my niggaz risk it all just to play the game?
And the young’uns goin through it tryin to play the same
Through the rain, through the fire, handcuffed by desire
Sent to your son, forgive me for the sins that I’ve done
My life, my pain lasts forever
Nothin in these streets makes it better
My life, my pain lasts forever
Nothin in these streets makes it better
And so I live on
Sittin here thinkin drinkin got a, lot on my mind
Is my, life shrinkin am I, caught in the times
It’s a, quarter to nine and I’m, grabbin my 9
I had dreams I just, wanted to rhyme
Climb my ways out these whack-ass ghettos
I signed my name on the line with the devil
Still in my prime weight but lost minds are settled
Pots on the stove, move grandma’s kettle
Late for my job, he thinks he’s a star
She hates her husband, she says I’m a slob
Mixed feelins she ain’t gettin involved
Battle of the sexes, the planet’s off its axis
The IRS God damn I owe these taxes
The truth hurts, but I can take it
It’s a long time comin, but I can make it
No mistakin, the cream is back
I’m standin on my own two
I got my niggaz, true niggaz, real niggaz!
Stop the wheel really?
You only feel me
if you walk the same road, talk the same code
Still dwellin in the hell and find the time to make a home
The few who escape will try to find a safer zone
I ain’t waitin for Obama, never doubted him, I’m proud of him
He real, he’ll spend a couple million in the housing then
seein is believin, my vision is blurred
Cause I ain’t seein nothin I heard, really nothin but words
The bottom line I’m still stuck to the curb
Sky high but it wasn’t the sherm, really nuttin but herbs
I risk it all for the cause
Even if it’s war with the law won’t pause
I can’t won’t don’t stop, I ain’t got an off switch
Dyin tryin to live it just to get a small part of it
My squad is sick, type that you don’t want problems with
Rollin like 70 Mack trucks, what’s stoppin it?
Ohhhhh!
Ohhhhhh said I live
I live, I live, oohhhhhhhwhoahhhhhhh

(traduzione)

Nato con la lotta, abituato a cercare le briciole
Fillin blunts nel delinquente davanti all'edificio per quelli
Clip complete, cazzi volanti, qualcosa da pompare
Intere cricche volano fruste, niente da dieci centesimi a figlio
Ragazzo di città all'angolo, ero così coinvolto
Quindi il dramma l'ho abbracciato a braccia aperte
Stavo cercando di scuotere il dolore, sperando di poter rompere le catene
Ogni giorno uguale, chi sono io per apportare un cambiamento?
I miei negri rischieranno tutto solo per giocare?
E i giovani ci provano cercando di giocare allo stesso modo
Attraverso la pioggia, attraverso il fuoco, ammanettato dal desiderio
Mandato a tuo figlio, perdonami per i peccati che ho commesso
La mia vita, il mio dolore dura per sempre
Niente in queste strade rende meglio
La mia vita, il mio dolore dura per sempre
Niente in queste strade rende meglio
E così io vivo
Stare seduto qui a pensare a bere mi ha molto in mente
È la mia vita che mi rimpicciolisce, sono preso dai tempi
Sono le nove meno un quarto e io prendo il mio 9
Ho fatto dei sogni che volevo solo fare in rima
Arrampicati per uscire da questi ghetti da schifo
Ho firmato il mio nome sulla linea con il diavolo
Ancora nel mio peso ottimale, ma le menti perse sono risolte
Pentole sui fornelli, sposta il bollitore della nonna
In ritardo per il mio lavoro, pensa di essere una star
Odia suo marito, dice che sono una sciatta
Sentimenti contrastanti che non viene coinvolta
Battaglia dei sessi, il pianeta è fuori asse
L'IRS, maledizione, devo queste tasse
La verità fa male, ma posso sopportarla
Ci vuole molto tempo, ma posso farcela
Nessun errore, la crema è tornata
Sto in piedi da solo
Ho i miei negri, veri negri, veri negri!
Fermare la ruota davvero?
Tu senti solo me
se percorri la stessa strada, pronuncia lo stesso codice
Abita ancora all'inferno e trova il tempo per costruirti una casa
I pochi che scappano cercheranno di trovare una zona più sicura
Non sto aspettando Obama, non ho mai dubitato di lui, sono orgoglioso di lui
È vero, allora spenderà un paio di milioni nelle case
vedere per credere, la mia visione è offuscata
Perché non vedo nulla di ciò che ho sentito, in realtà nient'altro che parole
In conclusione, sono ancora bloccato sul marciapiede
Alle stelle ma non era lo sherm, davvero nuttin ma erbe aromatiche
Rischio tutto per la causa
Anche se è in guerra con la legge, non si fermerà
Non posso non mi fermo, non ho un interruttore di spegnimento
Morire cercando di viverlo solo per averne una piccola parte
La mia squadra è malata, digita con cui non vuoi problemi
Rotolando come 70 camion Mack, cosa lo ferma?
Ohhhh!
Ohhhhhh ha detto che vivo
Vivo, vivo, oohhhhhhhwhoahhhhhhh