Traduzione del testo della canzone Wu-Tang - Method Man, U-God

Wu-Tang (originale)

You ain’t heard us in a minute, you heard us in a minute, man
(Wu-Tang!)
I keep banging on you niggas, finger on my trigger, man
(Wu-Tang!)
I love bankrolls, stank hoes, camera shots, Kangols, bangles
Pink records, check it, yeah, I make those
More paper than Kinko’s, check my lingo, bingo
On my face, honey, not a wrinkle, trinkle
My twinkle twinkle, make your toenails crinkle
Twist up a dinkle, and honey, let’s mingle, jingle
When the nightfall, I’m tight with my white walls
The greedy pain, draining on my life force
Behold the pale white horse, the hype loss with tight jaws
Fight law off, cuz I don’t like ya’ll
Huh, I’m from the tar pits, the hard target to squash the market
You’re brain washed, watch the starships
I make cars flip, Deck bomb atomic, Islamic arms
Kiss the comet, this time, he’s gone
I grip the don, rip arms out the socket, cock it
Fly logic, now watch me sky rocket, watch it
Hot as the tropic get, bulletproof asaphogus
Steel cage confidence, burn it on a floppy disc
Swerve the metropolis, my whole team in back of me
You just a half of ki, I’m a coke factory
You ain’t heard us in a minute
You heard us in a minute, man (Wu-Tang!)
I keep banging on you niggas
Finger on my trigger, man (Wu-Tang!)
Yo, thank god it’s Friday, like it’s just me and my chick
Cruising the highway, she twisting my piff
You see I’m living proof that crime pay, the type that go at a bitch
The type to shoot the gift, and blow every clip
I know this money like the back of my hand, you get the back of my hand
Just like a fiend who took a package and ran
Po-po be hopping out of passenger vans, harassing niggas in Park Hill
For marked bills, ratchets and grams
So I move like I’m ducking a charge, I’m trying to set up shop
Get this gwop, get the fuck out of dodge
Most my niggas like to puff in the car, most these hoes emotionally scared
And keep the works stuffed in they bras
This is ghetto rap, where the pot be calling the kettle black
My bullets trynna see where they head is at, I’m heading back
To the slums, back to the block, I got the Clan on my back
And you know we heading back to the top, nigga
You ain’t heard us in a minute
You heard us in a minute, man (Wu-Tang!)
I keep banging on you niggas
Finger on my trigger, man (Wu-Tang!)

(traduzione)

Non ci senti da un minuto, ci senti da un minuto, amico
(Wu-Tang!)
Continuo a sbattere contro di voi negri, dito sul mio grilletto, amico
(Wu-Tang!)
Adoro i bankroll, le zappe puzzolenti, le riprese della fotocamera, i Kangol, i braccialetti
Dischi rosa, controlla, sì, li faccio io
Più carta di quella di Kinko, controlla il mio gergo, bingo
Sul mio viso, tesoro, non una ruga, un brillio
Il mio scintillio, ti fa arricciare le unghie dei piedi
Avvolgi un dinkle e tesoro, mescoliamo, tintinnio
Quando cala la notte, sono stretto con le mie pareti bianche
Il dolore avido, che prosciuga la mia forza vitale
Guarda il cavallo bianco pallido, la perdita di clamore con le mascelle serrate
Combatti la legge, perché non mi piaci
Eh, vengo dai pozzi di catrame, l'obiettivo difficile da schiacciare il mercato
Sei stato lavato il cervello, guarda le navi stellari
Faccio capovolgere le macchine, bomba atomica sul ponte, armi islamiche
Bacia la cometa, questa volta se n'è andata
Afferro il don, strappo le braccia dalla presa, la tiro
Vola con la logica, ora guardami razzo in cielo, guardalo
Caldo come il tropico, asafogo a prova di proiettile
Sicurezza della gabbia d'acciaio, masterizzalo su un disco floppy
Devia la metropoli, tutta la mia squadra dietro di me
Sei solo la metà di ki, io sono una fabbrica di coca cola
Non ci senti da un minuto
Ci hai sentito tra un minuto, amico (Wu-Tang!)
Continuo a sbatterti addosso negri
Dito sul mio grilletto, amico (Wu-Tang!)
Yo, grazie a dio è venerdì, come se fossimo solo io e la mia ragazza
Facendo una crociera sull'autostrada, lei distorce il mio piff
Vedi, io sono la prova vivente che il crimine paga, il tipo che va a puttane
Il tipo per scattare il regalo e far saltare in aria ogni clip
Conosco questi soldi come il dorso della mia mano, tu hai il dorso della mia mano
Proprio come un demonio che ha preso un pacco ed è scappato
Po-po saltella fuori dai furgoni, molestando i negri a Park Hill
Per banconote segnate, cricchetti e grammi
Quindi mi muovo come se stessi evitando un addebito, sto cercando di aprire un negozio
Prendi questo gwop, levati dal cazzo di schivata
Alla maggior parte dei miei negri piace sbuffare in macchina, la maggior parte di queste troie è emotivamente spaventata
E tieni le opere infilate nei loro reggiseni
Questo è ghetto rap, dove la pentola chiama il bollitore nero
I miei proiettili cercano di vedere dove sono diretti, sto tornando indietro
Negli slum, tornando all'isolato, ho il clan sulla schiena
E sai che stiamo tornando in cima, negro
Non ci senti da un minuto
Ci hai sentito tra un minuto, amico (Wu-Tang!)
Continuo a sbatterti addosso negri
Dito sul mio grilletto, amico (Wu-Tang!)