Traduzione del testo della canzone Night The City Cried - U-God

Night The City Cried (originale)

Night falling, red dawn, without warning or beef
Late night city life, in the dark Manhattan fog, creep
Wit' cats and dogs become meat
All that is sacred
My body lay naked
Aching for some weeks, maybe it was a hostage taken
Some money making Jamaican
High for thuggery disgrace on did him ugly, kicked his bloody face in
Maybe he was mistaken for some great man
In a dirty place he lay in a gray basement
Shaking his scabs, crack bag, stabbed up four times, strong!
With a long rusty Jason
Dumped the smoldering corpse in a dumpster truck of garbage
In this mad man hell he laid in
Logical was hatred
Some replacement killer came through, left small traces
Engraved his chest
Left him for death
Left him on his last breath
Crawling, just to make a statement (hu hu huh)
In this matrix
Subconsciously gazing the soft shell of a man
Somehow found, amazing!
By the department of sanitation
Under city lights to the hospital
Hit him with the chest rockers, shockers
Pop him open just to keep his heart racing (Clear)
Will he make it?
Will he survive?
Terror in his eyes
Night the city cries
Payback is crime
He damn near died
Banished my wounds not mine
The city cries, drama ride
Guns out the window, slide
Before me now the city cries
(U-God)
Unconscious for months (beep beep)
Deep in coma shock
When you awoke, it was hope
Dry throat
Choking off tools, being fed ice cubes
Pain in you head
Change of the bed
Doped up and soaking while police on top
Doctors monitor your heart (heart beating)
Sergeant Bilko came in with some zombie ass cops
What we have here the chief embraces
In his hands he pulls out two briefcases
A picture popped up on computer
One woman, one man, sharpshooter
He asked you do you remember these two faces?
'Mind you you’re blind, completely hung out to dry, victimized
Violated as if you was raped
What the hell
You escape well
Police investigated the scene
Scrape the crime scene
Down to the bone panel
While you lay frail in the enamel
Under you nails in the scuffle
You scratched some DNA samples that match
The blood on your clothes are not yours, it was his
Right before you blacked out, took that blow
In September, you can’t remember
You ripped his nose ring
Right out his nose
Before he took it four times in the ribs
But somehow he lived
]From the little bit of blood you grabbed
His skin type, you ran it back to forensic labs
Your finger prints popped up
This is where it begins
Your street name was Henry the Saint
Staten Island’s where your crib was at
Park Hill project was your outlet
You was a target
Or organized outfit
Not by the mafia, this where it get chills
Your wife hired some hitman to kill you for your ten million dollar will
Money fund drill
Booby trapped perhaps
Left his food for the rats
Now…
Will you make it?
Will you survive?
Terror in your eyes
Night the city cries
Payback is crime
You damn near died
Bandaged by wounds not mine
The city cries, drama ride
Guns out the window slide
Before me now the city cries
(U-God)
One cop’s weakness
Was heroic, he exposed pieces
Leaked out information
On surveillance where his wife was staying
Police tracked her down
Blood hound on the east side of town
In some skyscraper
They had video tapes of her
And some porn star fling, her and the next door neighbor
And the killer with the nose ring
But the police didn’t have a case
'Cause the victim couldn’t remember a thing
Not even a face
He had to clear his name
He bit off more than he could chew
His absent minded flash backs grew
And grew to hate
He had to escape
To ICU
On the second day he came through
He concocted the impossible
The psych' slipped out the cuffs
Somehow killed to armed guards (bang, bang)
Grabbed their guns
Before he fled the hospital, slivers into the night
If police hunting was right
He’s seeking for justice
Off point bulletin
On a black male Jamaican
Meanwhile a dark lookable crook
Is in a alleyway for retaliation
A limo pulled across the street from a gas station
He saw his wife
And the nigga that knifed him
He wanted to mash him
He was real patient
A devilish growl sensation
And the rain grew to a foul meditation (sound of rain)
Of betrayal, murder revenge
Bitch that set you up will get hers in the end
In the hall of the lobby floor
Security on post
Got gun butted three times in the head with the old dusty toast
Now he slipped past the video cameras undetected
To the 25th floor
Apartment 504
When he rang the bell (ding dong) sweet voice said
She cracked it open, her reply I thought you was dead
In a matter of seconds and inches
The door was hanging off the hinges (crash)
Her eyes met the metal
She screamed Oh my God
Out the back room the killer with the nose ring
Smashed the nigga in the head with a porcelain vase
Shots ricochet like lightning roads
Put the bimbo in arms
The drapes caught on fire, with no alarm
They crashed out the window, but they somehow held on
Dangling from a hundred stories high
Don’t doubt him
Will he make it?
Continued next album
Will he make it?
Will he survive?
Terror in his eyes
Night the city cries
Payback is crime
He damn near died
Bandaged by wounds not mine
The city cries, drama ride
Guns out the window slide…
Golden Arm is as good as his reputation says
With his bare hands he stood all of us off
And if he had weapons…
Golden Arm never uses weapons
Says he doesn’t need them
He says using his bare arms is the best
And he’s probably right
Nobody’s beaten him yet
Just using his arms he beat us all then
We had no chance
He had us cold

(traduzione)

Cala la notte, alba rossa, senza preavviso né carne di manzo
La vita di città a tarda notte, nella nebbia oscura di Manhattan, si insinua
Con 'gatti e cani diventano carne
Tutto ciò che è sacro
Il mio corpo giaceva nudo
Dolorosamente per alcune settimane, forse è stato preso in ostaggio
Un po' di soldi giamaicani
L'alto per la disgrazia del delinquente su lo ha fatto brutto, ha preso a calci la sua faccia insanguinata
Forse è stato scambiato per un grande uomo
In un luogo sporco, giaceva in uno scantinato grigio
Scuotendo le croste, crack bag, pugnalato quattro volte, forte!
Con un lungo Jason arrugginito
Ho scaricato il cadavere fumante in un autocarro con cassone ribaltabile della spazzatura
In questo inferno da pazzo in cui si è sdraiato
Logico era l'odio
Qualche assassino sostitutivo è arrivato, ha lasciato piccole tracce
Inciso il petto
Lo ha lasciato per la morte
Lo ha lasciato al suo ultimo respiro
Scansione, solo per fare una dichiarazione (hu hu huh)
In questa matrice
Osservare inconsciamente il morbido guscio di un uomo
In qualche modo trovato, incredibile!
A cura del dipartimento dei servizi igienico-sanitari
Sotto le luci della città all'ospedale
Colpiscilo con i bilancieri del petto, shock
Aprilo solo per far battere il suo cuore (Clear)
Ce la farà?
Sopravviverà?
Terrore nei suoi occhi
Notte la città piange
La vendetta è un crimine
È quasi morto
Bandito le mie ferite, non le mie
La città piange, cavalca il dramma
Pistole fuori dalla finestra, scivolate
Davanti a me ora la città piange
(U-Dio)
Incosciente per mesi (bip bip)
In coma shock
Quando ti sei svegliato, era speranza
Gola secca
Soffocare strumenti, essere nutriti con cubetti di ghiaccio
Dolore nella tua testa
Cambio del letto
Dopato e ammollo mentre la polizia sopra
I medici monitorano il tuo cuore (battito cardiaco)
Il sergente Bilko è entrato con alcuni poliziotti zombi
Quello che abbiamo qui il capo abbraccia
Nelle sue mani estrae due valigette
È apparsa un'immagine sul computer
Una donna, un uomo, tiratore scelto
Ti ha chiesto, ti ricordi queste due facce?
"Intendiamoci che sei cieco, completamente steso ad asciugare, vittima
Violato come se fossi stato violentato
Che diavolo
Scappi bene
La polizia ha indagato sulla scena
Raschia la scena del crimine
Fino al pannello osseo
Mentre giaci fragile nello smalto
Sotto di te le unghie nella rissa
Hai graffiato alcuni campioni di DNA che corrispondono
Il sangue sui tuoi vestiti non è tuo, era suo
Proprio prima che svenissi, hai preso quel colpo
A settembre non te lo ricordi
Gli hai strappato l'anello al naso
Proprio fuori dal naso
Prima che lo prendesse quattro volte nelle costole
Ma in qualche modo viveva
]Dal poco sangue che hai afferrato
Il suo tipo di pelle, l'hai riportato ai laboratori forensi
Le tue impronte sono saltate fuori
Qui è dove inizia
Il nome della tua via era Enrico il Santo
Staten Island è dove si trovava la tua culla
Il progetto Park Hill era il tuo sfogo
Eri un bersaglio
O vestito organizzato
Non dalla mafia, è qui che vengono i brividi
Tua moglie ha assunto un sicario per ucciderti per i tuoi dieci milioni di dollari
Esercitazione sul fondo di denaro
Forse esplosivo
Ha lasciato il suo cibo per i topi
Adesso…
Ce la farai?
Sopravviverai?
Terrore nei tuoi occhi
Notte la città piange
La vendetta è un crimine
Sei quasi morto
Bendato da ferite non mie
La città piange, cavalca il dramma
Le pistole fuoriescono dalla finestra
Davanti a me ora la città piange
(U-Dio)
La debolezza di un poliziotto
Era eroico, ha esposto i pezzi
Informazioni trapelate
Sulla sorveglianza dove alloggiava sua moglie
La polizia l'ha rintracciata
Segugio di sangue sul lato est della città
In qualche grattacielo
Avevano videocassette di lei
E qualche avventura da pornostar, lei e il vicino di casa
E l'assassino con l'anello al naso
Ma la polizia non aveva un caso
Perché la vittima non riusciva a ricordare nulla
Nemmeno una faccia
Doveva riabilitare il suo nome
Ha morso più di quanto potesse masticare
I suoi flashback distratti crebbero
E crebbe fino all'odio
Doveva scappare
In terapia intensiva
Il secondo giorno è arrivato
Ha inventato l'impossibile
Lo psichiatra si è sfilato le manette
In qualche modo ucciso a guardie armate (bang, bang)
Afferrò le loro pistole
Prima di fuggire dall'ospedale, schegge nella notte
Se la caccia alla polizia avesse ragione
Sta cercando giustizia
Bollettino fuori sede
Su un maschio nero giamaicano
Nel frattempo un truffatore dall'aspetto oscuro
È in un vicolo per ritorsioni
Una limousine si è fermata dall'altra parte della strada rispetto a una stazione di servizio
Ha visto sua moglie
E il negro che l'ha accoltellato
Voleva schiacciarlo
Era un vero paziente
Una sensazione di ringhio diabolico
E la pioggia è cresciuta fino a diventare una meditazione disgustosa (suono di pioggia)
Di tradimento, omicidio, vendetta
La puttana che ti ha preparato alla fine otterrà la sua
Nella hall del piano della lobby
Sicurezza su posta
Mi hanno colpito tre volte in testa con il vecchio pane tostato polveroso
Ora è scivolato oltre le videocamere inosservato
Al 25° piano
Appartamento 504
Quando suonò il campanello (ding dong) disse una voce dolce
L'ha aperto, la sua risposta ho pensato che fossi morto
In una questione di secondi e pollici
La porta pendeva dai cardini (crash)
I suoi occhi incontrarono il metallo
Ha urlato Oh mio Dio
Fuori dalla stanza sul retro l'assassino con l'anello al naso
Ha fracassato il negro in testa con un vaso di porcellana
I colpi rimbalzano come strade fulminee
Metti il ​​bimbo tra le braccia
Le tende hanno preso fuoco, senza alcun allarme
Si sono schiantati fuori dalla finestra, ma in qualche modo hanno resistito
Penzolante da centinaia di piani
Non dubitare di lui
Ce la farà?
Continua il prossimo album
Ce la farà?
Sopravviverà?
Terrore nei suoi occhi
Notte la città piange
La vendetta è un crimine
È quasi morto
Bendato da ferite non mie
La città piange, cavalca il dramma
Le pistole fuoriescono dalla finestra...
Golden Arm è buono come dice la sua reputazione
A mani nude ci ha tenuto a bada
E se avesse armi...
Golden Arm non usa mai armi
Dice che non ne ha bisogno
Dice che usare le braccia nude è il migliore
E probabilmente ha ragione
Nessuno l'ha ancora battuto
Usando solo le braccia ci ha picchiati tutti allora
Non abbiamo avuto alcuna possibilità
Ci ha fatto raffreddare