Traduzione del testo della canzone Room Keeps Spinning - U-God

Room Keeps Spinning (originale)

At night I can’t sleep, I toss and turn
Cheeba in my pipe, watch the burn
Thinking bout my girl, she’s my sweetheart
Today she’s acting like a functioning retard
She took my car, brung it back in three parts
Late night call, to come to the ER
Friday night, she out with her friends
Her and them bitches done crashed the Benz
Man, I told the bitch about an SAI
Stupid And Intoxicated, while she high
I been told her, not to drink and drive
Now the judge slammed the hammer and she might do time
Yo, she’s all about the party (Friday night)
Yo, she’s all about the party (Friday night)
All she wanna do is party (Gettin' high)
All she wanna do is party (Gettin' high)
But the room keep spinning, the room keep spinning
(Round, round, round, round, round it goes)
Yo, the room keep spinning, the room keep spinning
(Down, down, down, down, down it goes)
Yo, the room keep spinning, the room keep spinning
(Round, round, round, round, round it goes)
Yo, the room keep spinning, the room keep spinning
(Down, down, down, down, down it goes)
I took a purple rock candy, at the dub step festival
Yo, I’m signing autographs, started feeling like a vegetable
Here come the sexual, sensual, sorta intellectual
Touching on my testicle, the music up a decibel
At night, she’s a freak, by day, she’s a principal
I’m sipping on Ciroc, I’m feeling type invincible
We sitting in the trailer, her head game exceptional
Up and down on the pipe, her porn star professional
Hold up, is this real?
Everything is questionable
Let’s take it down a notch, smoke this medicinal
Now it’s all about the party (Living life)
Now it’s all about the party (Living life)
All I wanna do is party (Gettin' high)
All I wanna do is party (Gettin' high)
But the room keep spinning, the room keep spinning
(Round, round, round, round, round it goes)
Yo, the room keep spinning, the room keep spinning
(Down, down, down, down, down it goes)
Yo, the room keep spinning, the room keep spinning
(Round, round, round, round, round it goes)
Yo, the room keep spinning, the room keep spinning
(Down, down, down, down, down it goes)
Got a letter from L.A., it was from my ex
Said she had my baby, ain’t seen her yet
Five years done passed, I’m a daddy
I remember that ass, whoo, she had a fatty
A video vixen, act kinda grown
She said she can raise it, all on her own
She said see me money and leave me alone
Stress is a killer, then she hung up the phone
Fucking bitch…
Now the room keep spinning, the room keep spinning
(Round, round, round, round, round it goes)
Yo, the room keep spinning, the room keep spinning
(Down, down, down, down, down it goes)
Yo, the room keep spinning, the room keep spinning
(Round, round, round, round, round it goes)
Yo, the room keep spinning, the room keep spinning
(Down, down, down, down, down it goes)
(Round, round, round, round, round it goes)
(Down, down, down, down, down it goes)
(Round, round, round, round, round it goes)
(Down, down, down, down, down it goes)

Room Keeps Spinning (traduzione)

Di notte non riesco a dormire, mi giro e mi giro
Cheeba nella mia pipa, guarda la bruciatura
Pensando alla mia ragazza, è la mia dolce metà
Oggi si comporta come un ritardato funzionante
Ha preso la mia macchina, l'ha riportata in tre parti
Chiamata a tarda notte, per venire al pronto soccorso
Venerdì sera, esce con le sue amiche
Lei e quelle puttane hanno fatto schiantare la Benz
Amico, ho parlato alla puttana di una SAI
Stupida e ubriaca, mentre lei è sballata
Le è stato detto di non bere e di non guidare
Ora il giudice ha sbattuto il martello e lei potrebbe fare in tempo
Yo, è tutta incentrata sulla festa (venerdì sera)
Yo, è tutta incentrata sulla festa (venerdì sera)
Tutto quello che vuole fare è fare festa (sballarsi)
Tutto quello che vuole fare è fare festa (sballarsi)
Ma la stanza continua a girare, la stanza continua a girare
(Rotondo, tondo, tondo, tondo, tondo)
Yo, la stanza continua a girare, la stanza continua a girare
(Giù, giù, giù, giù, giù va)
Yo, la stanza continua a girare, la stanza continua a girare
(Rotondo, tondo, tondo, tondo, tondo)
Yo, la stanza continua a girare, la stanza continua a girare
(Giù, giù, giù, giù, giù va)
Ho preso una caramella rock viola, al festival del dub step
Yo, sto firmando autografi, ho iniziato a sentirmi come una verdura
Ecco che arriva il sessuale, il sensuale, una specie di intellettuale
Toccando il mio testicolo, la musica sale di un decibel
Di notte è una maniaca, di giorno è una preside
Sto sorseggiando Ciroc, mi sento un tipo invincibile
Siamo seduti nel trailer, il suo gioco di testa è eccezionale
Su e giù sul tubo, la sua professionista della pornostar
Aspetta, è reale?
Tutto è discutibile
Abbassiamolo di una tacca, fumiamo questo medicinale
Ora si tratta solo della festa (Vivere la vita)
Ora si tratta solo della festa (Vivere la vita)
Tutto quello che voglio fare è festeggiare (sballarsi)
Tutto quello che voglio fare è festeggiare (sballarsi)
Ma la stanza continua a girare, la stanza continua a girare
(Rotondo, tondo, tondo, tondo, tondo)
Yo, la stanza continua a girare, la stanza continua a girare
(Giù, giù, giù, giù, giù va)
Yo, la stanza continua a girare, la stanza continua a girare
(Rotondo, tondo, tondo, tondo, tondo)
Yo, la stanza continua a girare, la stanza continua a girare
(Giù, giù, giù, giù, giù va)
Ho ricevuto una lettera da Los Angeles, era dal mio ex
Ha detto che aveva il mio bambino, non l'ho ancora vista
Sono passati cinque anni, sono un papà
Ricordo quel culo, whoo, aveva un grasso
Un video volpe, comportati un po' cresciuto
Ha detto che può allevarlo, da solo
Ha detto di vedermi soldi e lasciami solo
Lo stress è un assassino, poi ha riattaccato il telefono
cazzo di puttana...
Ora la stanza continua a girare, la stanza continua a girare
(Rotondo, tondo, tondo, tondo, tondo)
Yo, la stanza continua a girare, la stanza continua a girare
(Giù, giù, giù, giù, giù va)
Yo, la stanza continua a girare, la stanza continua a girare
(Rotondo, tondo, tondo, tondo, tondo)
Yo, la stanza continua a girare, la stanza continua a girare
(Giù, giù, giù, giù, giù va)
(Rotondo, tondo, tondo, tondo, tondo)
(Giù, giù, giù, giù, giù va)
(Rotondo, tondo, tondo, tondo, tondo)
(Giù, giù, giù, giù, giù va)