Traduzione del testo della canzone Whole World Watchin' - U-God

Whole World Watchin' (originale)

I’m so spectacular
A Valentine’s massacre recorded on the 14th
No blood do the vascular
Cold-blooded coke on with my heart on my sleeve
Fuck rhymin' for friends, I do this shit for the cheese
Play my record, how much does it take?
Spin my shit on them plates
What’s the wait, ain’t I great?
I love them 808s and techno breaks
But I prefer those them dusty crates
U.G.
comes pure, it’s time to elevate
Yo, I see you watchin' me, nigga
It’s like the whole world is watchin' me, nigga
I see you watchin' me, nigga
The whole world watchin' me, nigga
Through the lens of a microscope, the world stays watchin'
Magnified ten times to see if I’m live
Niggas lookin' through the peephole get shot in the eye
Wiseguys, see what happens when you tell them lies?
Cameras on the corners, feel the heat up on my shoulders
A potential tell them police those days is over
The income’s reported, the fans have supported
The guns are now legal and my papers are in order
I bust for my daughter, fuck with her, it’s a slaughter
Y’all keep pushin' my limits and my temper is shorter
Situations get dealt with and the whole world’s watchin'
I can move like a criminal but you won’t get that option
From pennies make porcelain only triples my fortune
Watch your hands in the pot 'cause the product is scorchin'
She smellin' good at the auction and the whole world’s watchin'
Evil eye stay blind with their soul’s awry
But tonight you get a pardon 'cause I’m sittin' at the Garden front row with
the elite
I had to pass it to my squadron
I don’t do this often 'cause in public I’m cautious
You can’t fuck with my money, the world is my office
Yo, yo, stop watchin' me, nigga
You, you, and you, the whole world watchin' me, nigga
Yo, and the whole worlds watchin' me, nigga
I see you, you, and you watchin' me, nigga

(traduzione)

Sono così spettacolare
Il massacro di San Valentino registrato il 14
Nessun sangue fa la vascolarizzazione
Coca-Cola a sangue freddo con il cuore sulla manica
Fanculo le rime per gli amici, faccio questa merda per il formaggio
Ascolta il mio disco, quanto ci vuole?
Gira la mia merda su quei piatti
Qual è l'attesa, non è fantastico?
Adoro gli 808 e le pause techno
Ma preferisco quelle casse polverose
U.G.
arriva puro, è ora di elevarsi
Yo, ti vedo che mi guardi, negro
È come se il mondo intero mi stesse guardando, negro
Vedo che mi guardi, negro
Il mondo intero mi guarda, negro
Attraverso la lente di un microscopio, il mondo continua a guardare
Ingrandito dieci volte per vedere se sono in diretta
I negri che guardano attraverso lo spioncino vengono colpiti negli occhi
Ragazzi saggi, vedete cosa succede quando dite loro bugie?
Telecamere agli angoli, sento il calore salire sulle spalle
Un potenziale dire alla polizia che quei giorni sono finiti
Le entrate sono state riportate, i fan hanno sostenuto
Le armi ora sono legali e i miei documenti sono in ordine
Faccio busto per mia figlia, vaffanculo, è una carneficina
Continuate a spingere i miei limiti e il mio temperamento è più breve
Le situazioni vengono affrontate e il mondo intero sta guardando
Posso muovermi come un criminale ma non avrai questa opzione
Con pochi centesimi la porcellana non fa che triplicare la mia fortuna
Guarda le tue mani nel piatto perché il prodotto sta bruciando
Ha un buon odore all'asta e il mondo intero sta guardando
Il malocchio rimane cieco con la sua anima storta
Ma stasera hai la grazia perché sono seduto in prima fila al Garden con
l'elite
Ho dovuto passarlo al mio squadrone
Non lo faccio spesso perché in pubblico sono cauto
Non puoi fottere con i miei soldi, il mondo è il mio ufficio
Yo, yo, smettila di guardarmi, negro
Tu, tu e tu, il mondo intero mi guarda, negro
Yo, e il mondo intero mi guarda, negro
Ti vedo, tu e mi stai guardando, negro