Traduzione del testo della canzone Wisdom - U-God

Wisdom (originale)

But you stayed the course
You planted your seed and I watched them grow
I remember when you first started out
You told me about your plans, about your music, and what you and your friends
were doing
I didn’t believe you, I didn’t encourage you, or discourage you
On a quest for the relish to feed the people I cherish
The good and bad I inherit
Eatin' healthy, keep the brain cells nourished to flourish
Take it all, work hard 'til the day that I perish
I wish I could go back in time and find my first book of rhymes
And publish it 'cause death is a crime
And that page that I ripped out back in '89
Written in red ink, damn, what a line
It’s not easy gettin' kicked out the booth after fifteen tries then I came with
the truth
This rhyme you digest through the RZA console
Olympic torch flamin', ten-million sold
Not bad for a chippa who just came home to make moms proud
The initial goal
I’m on now, time to conquer the globe
Look mom I’m on top of the world
Look mom I’m on top of the world
Look mom I’m on top of the world
Look mom I’m on top of the world
And to all my park killers slash villains
My cohorts, and caharts in front the ooh buildin' (Moms they shootin')
Grab all your children to the … (?) staircase, Wu stickers on the ceilin'
Late night helping baby girl with her homework
Sittin' on kitty chairs, magic marker just won’t work
Baby Mom’s face fightin' on the couch in some pink shorts
The sacrifice of bein' on top of this rap sport
Kiss her on the cheek, tell her I love her
The fortune and the fame I bring home in the fourth-quarter
Tears shed in the back of the tour bus
Started with nine niggas and the DJ and just us
You see the … (?) is high-tailin' through Tokyo
What a wild rodeo, I built my portfolio
Dante’s got a new car thinkin' he’s cool
Meet the first of the Hawkins to graduate film school
Fresh blue and whites on his way to the Air Force
Maleek’s grown up and he knows I be there for him
Consolidate my time between my life and my rhymes
Baby girl’s gonna grow up right before my eyes
God bless my child, time flies with a smile
Gotta cherish the moment 'til i walk her down the aisle
Look mom I’m on top of the world
Look mom I’m on top of the world
Look mom I’m on top of the world
Look mom I’m on top of the world

Wisdom (traduzione)

Ma tu hai mantenuto la rotta
Hai piantato il tuo seme e io li ho visti crescere
Ricordo quando hai iniziato
Mi hai parlato dei tuoi progetti, della tua musica e di ciò che tu e i tuoi amici
stavano facendo
Non ti ho creduto, non ti ho incoraggiato o scoraggiato
Alla ricerca del gusto di nutrire le persone a cui tengo
Il buono e il cattivo che eredito
Mangiando sano, mantieni le cellule cerebrali nutrite per fiorire
Prendi tutto, lavora sodo fino al giorno in cui muoio
Vorrei poter tornare indietro nel tempo e trovare il mio primo libro di rime
E pubblicalo perché la morte è un crimine
E quella pagina che ho strappato nell'89
Scritto con inchiostro rosso, accidenti, che linea
Non è facile essere cacciato dalla cabina dopo quindici tentativi, poi sono venuto con me
la verità
Questa rima la digerisci attraverso la console RZA
Fiaccola olimpica in fiamme, dieci milioni di copie vendute
Non male per una chippa che è appena tornata a casa per rendere orgogliose le mamme
L'obiettivo iniziale
Sono pronto adesso, è ora di conquistare il mondo
Guarda mamma, sono in cima al mondo
Guarda mamma, sono in cima al mondo
Guarda mamma, sono in cima al mondo
Guarda mamma, sono in cima al mondo
E a tutti i miei assassini del parco tagliano i cattivi
Le mie coorti e i miei compagni di fronte all'ooh buildin' (le mamme che sparano)
Afferra tutti i tuoi bambini alla scala... (?), Wu adesivi sul soffitto
A tarda notte aiuta la bambina a fare i compiti
Seduto sulle sedie del gattino, il pennarello magico non funzionerà
La faccia della mamma che litiga sul divano in pantaloncini rosa
Il sacrificio di essere in cima a questo sport rap
Baciala sulla guancia, dille che la amo
La fortuna e la fama che porto a casa nel quarto trimestre
Lacrime versate nella parte posteriore del bus turistico
Ho iniziato con nove negri e il DJ e solo noi
Vedete che... (?) è high-tailin' attraverso Tokyo
Che rodeo selvaggio, ho creato il mio portafoglio
Dante ha una macchina nuova che pensa di essere figo
Incontra il primo degli Hawkins a diplomare la scuola di cinema
Freschi blu e bianchi in viaggio verso l'Air Force
Maleek è cresciuto e sa che ci sarò per lui
Consolida il mio tempo tra la mia vita e le mie rime
La bambina crescerà proprio davanti ai miei occhi
Dio benedica mio figlio, il tempo vola con un sorriso
Devo amare il momento finché non la accompagno lungo il corridoio
Guarda mamma, sono in cima al mondo
Guarda mamma, sono in cima al mondo
Guarda mamma, sono in cima al mondo
Guarda mamma, sono in cima al mondo