Traduzione del testo della canzone You Don't Call Anymore - UB40, Kioko

You Don't Call Anymore (originale)

No, I’m not gonna cry about it, no
But the feeling, I could sure do without it, yeah
Gave you all my time and all of my patience
For you to turn around (turn around) and just leave me in the dark
So what makes you think that you
Could treat me the way you do?
The way that you do?
'Cause you don’t call anymore
'Cause I’m still thinking 'bout you
Have you found somebody new?
I guess the rumors are true
You don’t call anymore
Guess I was there to pass the time
Till someone better caught your eye
A little beating to my pride
Like a credit card that’s been declined, yeah
And who knew when you’d call drunk at night
I’d be your perfect alibi, lady
Look how you played me, yeah
So what makes you think that you
Could treat me the way you do?
The way that you do?
'Cause you don’t call anymore
'Cause I’m still thinking 'bout you
Have you found somebody new?
I guess the rumors are true
'Cause you don’t call anymore
And I’m still thinking 'bout why
I fell for all of your lies
Yeah, you hurt me and I can’t deny
No, you don’t call anymore
You don’t call anymore, more, no
So come on girl, why you gonna waste my time?
Have you got someone else in mind?
Come on now, don’t lie
I know you’re feeling my vibe
This ain’t no game that I’m playing
Boy, oi, oi
'Cause I’m a wanted man
Yeah, I’m a slick-dressed smooth-talking lady’s man
Guess you can’t handle that
'Cause you don’t call me back, no
'Cause you don’t call anymore
'Cause I’m still thinking 'bout you
Have you found somebody new?
I guess the rumors are true
'Cause you don’t call anymore
And I’m still thinking 'bout why
I fell for all of your lies
Yeah, you hurt me and I can’t deny
No, you don’t call anymore

You Don't Call Anymore (traduzione)

No, non piangerò per questo, no
Ma la sensazione, potrei sicuramente farne a meno, sì
Ti ho dato tutto il mio tempo e tutta la mia pazienza
Affinché tu ti giri (giri) e mi lasci all'oscuro
Quindi cosa ti fa pensare di essere tu
Potresti trattarmi come fai tu?
Il modo in cui fai?
Perché non chiami più
Perché sto ancora pensando a te
Hai trovato qualcuno di nuovo?
Immagino che le voci siano vere
Non chiami più
Immagino che fossi lì per passare il tempo
Finché qualcuno non ha catturato meglio la tua attenzione
Un piccolo colpo al mio orgoglio
Come una carta di credito che è stata rifiutata, sì
E chissà quando avresti chiamato ubriaco di notte
Sarei il tuo alibi perfetto, signora
Guarda come mi hai interpretato, yeah
Quindi cosa ti fa pensare di essere tu
Potresti trattarmi come fai tu?
Il modo in cui fai?
Perché non chiami più
Perché sto ancora pensando a te
Hai trovato qualcuno di nuovo?
Immagino che le voci siano vere
Perché non chiami più
E sto ancora pensando al perché
Mi sono innamorato di tutte le tue bugie
Sì, mi hai ferito e non posso negare
No, non chiami più
Non chiami più, più, no
Allora dai ragazza, perché mi farai perdere tempo?
Hai in mente qualcun altro?
Avanti adesso, non mentire
So che senti la mia vibrazione
Questo non è un gioco a cui sto giocando
Ragazzo, oi, oi
Perché sono un uomo ricercato
Sì, sono un uomo da donna dalla parlantina liscia e vestito elegante
Immagino che tu non possa gestirlo
Perché non mi richiami, no
Perché non chiami più
Perché sto ancora pensando a te
Hai trovato qualcuno di nuovo?
Immagino che le voci siano vere
Perché non chiami più
E sto ancora pensando al perché
Mi sono innamorato di tutte le tue bugie
Sì, mi hai ferito e non posso negare
No, non chiami più