Traduzione del testo della canzone In The Rain - UB40, Ali Campbell, Michael Virtue

In The Rain (originale)

I wanna go outside in the rain
It may sound crazy but I
I wanna go outside in the rain
Cause I, I think I’m gonna cry
And I, I don’t want you to see me cry
I wanna go outside in the rain
It may sound crazy but I
I wanna go outside in the rain
Once the rain starts falling on my face
And it won’t see you keep a single trace
All the tears I’m crying, because of you I’m crying
Don’t want you to see me cry, let me go, let me go, let me go
I wanna go outside in the rain
It may sound crazy but I
I wanna go outside in the rain
Once the sun comes out, rain has gone away
I know I’m gonna see a better day
Right now I think I’m crying, because of you I’m crying
Don’t want you to see me cry, let me go, let me go, let me go
I wanna go outside in the rain
It may sound crazy but I
I wanna go outside in the rain
I wanna go outside in the rain
I wanna go outside in the rain

(traduzione)

Voglio uscire fuori sotto la pioggia
Può sembrare pazzesco ma io
Voglio uscire fuori sotto la pioggia
Perché io, penso che piangerò
E io, non voglio che tu mi veda piangere
Voglio uscire fuori sotto la pioggia
Può sembrare pazzesco ma io
Voglio uscire fuori sotto la pioggia
Quando la pioggia inizia a cadere sul mio viso
E non ti vedrà mantenere una singola traccia
Tutte le lacrime che piango, a causa tua piango
Non voglio che tu mi veda piangere, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare
Voglio uscire fuori sotto la pioggia
Può sembrare pazzesco ma io
Voglio uscire fuori sotto la pioggia
Una volta uscito il sole, la pioggia è scomparsa
So che vedrò un giorno migliore
In questo momento penso di piangere, a causa tua sto piangendo
Non voglio che tu mi veda piangere, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare
Voglio uscire fuori sotto la pioggia
Può sembrare pazzesco ma io
Voglio uscire fuori sotto la pioggia
Voglio uscire fuori sotto la pioggia
Voglio uscire fuori sotto la pioggia