Traduzione del testo della canzone Hip Hop Lyrical Robot - UB40

Hip Hop Lyrical Robot (originale)

Can you dig it, alright i can dig it Cause i`m your hip hop lyrical robot and a red cool cat
Yes i`m your hip hop lyrical robot and a red cool cat
I want the girls to hear me rap
Cause this mc has got the nack
I`m your body-popping shell shocking
Girls hocking eye popping lick me all over like a lollipop
I`m your juicy fruit
Alright, alright, alright
I said hey white man, indian or black
I`m your number 1 mc and that`s a fact
I`m a goodloocking, girl hooking outstanding
Mile chatting lyrical shock attack
All mcs freeze there on the spot
One false move and you must get drop
I`m always devastating, fascinating
Videmaking, pinstaking, watch it man i`m hot
Its a struggle in life when your skin is black
The system is designed to hold you back
How s`ya do shle hands on the shoulder a pat
One love to my face then a stab in the back
Seven points in snooker when you put down the black
But i still thank god for the little i got
I don`t stop rapping to the musical beat
And i`m in the mood to turn you on In the groove thats so complete
Wind you hips, shake your body
Or clap you hands even stamp your feet
Just like a bed thats just been spread
You know i`m neat, neat, neat
Just like a tap that`s running hot
Man can`t you feel the heat
Not just now but every minute every hour
Everyday and every week
I don`t give a hoot for loot and shoot
Or prostitutes in skin tight suits
Standing on the corner
They call their beat
I`m not a pimp drug pusher
Gambler or even theif
To the teachers i will preach
And to the teachers i will teach
Cause i`m a hip hop lyrical robot
That is why so unique
Well police and theives are playing
The game of hide and seek
When an imformer gives imformation
Then its called a leak
I jail your a number ruled by govenor
Screws keep you under, wanna see you blunder
When they say «sit"just take a seat
And when they say «food"it`s time to eat
If a screw says «nigger"i don`t answer
Yes sir, no sir three bags full sir
Sometimes inmates would even call me a growler
Me a growler, i`m no growler
Well i`m a hip hop lyrical robot
I don`t stop rapping to the musical beat
Well i`m a hip hop lyrical robot and a red cool cat

(traduzione)

Puoi scavarlo, va bene, posso scavarlo perché sono il tuo robot lirico hip hop e un gatto rosso
Sì, sono il tuo robot lirico hip hop e un gatto rosso
Voglio che le ragazze mi sentano rap
Perché questo mc ha il nack
Sono scioccante il tuo guscio scoppiettante
Le ragazze che fanno schioccare gli occhi mi leccano dappertutto come un lecca-lecca
Sono il tuo frutto succoso
Va bene, va bene, va bene
Ho detto ehi uomo bianco, indiano o nero
Sono il tuo numero 1 mc e questo è un dato di fatto
Sono una bella ragazza, una ragazza eccezionale
Mile che parla di attacco shock lirico
Tutti gli mc si bloccano lì sul posto
Una mossa falsa e devi cadere
Sono sempre devastante, affascinante
Videomaking, pinstaking, guardalo amico, sono sexy
È una lotta nella vita quando la tua pelle è nera
Il sistema è progettato per trattenerti
Come fai a dare una pacca con le mani sulla spalla
Un amore in faccia e poi una pugnalata alla schiena
Sette punti in snooker quando metti giù il nero
Ma ringrazio ancora Dio per il poco che ho
Non smetto di rappare al ritmo della musica
E sono dell'umore giusto per eccitarti nel ritmo che è così completo
Avvolgi i fianchi, scuoti il ​​tuo corpo
Oppure batti le mani anche pestando i piedi
Proprio come un letto appena aperto
Sai che sono pulito, ordinato, pulito
Proprio come un rubinetto che si sta scaldando
Amico, non riesci a sentire il calore
Non solo ora, ma ogni minuto ogni ora
Tutti i giorni e tutte le settimane
Non me ne frega niente per il bottino e sparare
O prostitute in abiti attillati
In piedi all'angolo
Chiamano il loro ritmo
Non sono uno spacciatore di droga
Giocatore d'azzardo o anche ladro
Agli insegnanti predicherò
E agli insegnanti insegnerò
Perché sono un robot lirico hip hop
Ecco perché è così unico
Bene, la polizia e i ladri stanno giocando
Il gioco del nascondino
Quando un informatore fornisce informazioni
Quindi si chiama perdita
Incarcerai il tuo numero governato dal governatore
Le viti ti tengono sotto controllo, voglio vederti commettere un errore
Quando dicono "siediti" siediti
E quando dicono "cibo" è ora di mangiare
Se una vite dice "negro" non rispondo
Sì signore, no signore tre borse piene signore
A volte i detenuti mi chiamavano persino un coltivatore
Io sono un coltivatore, non sono un coltivatore
Bene, sono un robot lirico hip hop
Non smetto di rappare al ritmo della musica
Bene, io sono un robot lirico hip hop e un gatto rosso cool