Traduzione del testo della canzone Girl Like You - Union J

Girl Like You (originale)

Well, I’m not the kind of guy you show to your mother
(Ooh)
'Cause when I got somebody, I’m looking for another
(Ooh)
I only know how to play it cool
But you’re the exception to the rule
'Cause with lips like that, any guy’s gonna suffer
(Ooh)
And it makes me wonder
What is a girl like you doing in a mind like mine?
I could show a girl like you how to have a real good time
Don’t wanna imagine, I just wanna have you
More than in my head tonight
So, what is a girl like you doing in a mind like mine?
Let me show you all the ways that we can get in trouble
(Ooh)
(Oh my god, I can’t believe we just did that!)
We could go all night, regret it by tomorrow
(Ooh)
I only know how to walk away
But here with you I just wanna stay
'Cause a single shot of you makes a guy want a double
(Ooh)
And I have to wonder
(Ooh, what is a girl)
What is a girl like you doing in a mind like mine?
I could show a girl like you how to have a real good time
Don’t wanna imagine, I just wanna have you
More than in my head tonight
So, what is a girl like you doing in a mind like mine?
(What is a girl)

Girl Like You (traduzione)

Beh, non sono il tipo di ragazzo che mostri a tua madre
(Ooh)
Perché quando ho qualcuno, ne cerco un altro
(Ooh)
So solo come giocare alla grande
Ma tu sei l'eccezione alla regola
Perché con labbra così, qualsiasi ragazzo soffrirà
(Ooh)
E mi meraviglio
Cosa ci fa una ragazza come te in una mente come la mia?
Potrei mostrare a una ragazza come te come divertirsi davvero
Non voglio immaginare, voglio solo averti
Più che nella mia testa stasera
Allora, cosa ci fa una ragazza come te in una mente come la mia?
Lascia che ti mostri tutti i modi in cui possiamo metterci nei guai
(Ooh)
(Oh mio Dio, non posso credere che l'abbiamo appena fatto!)
Potremmo andarci tutta la notte, ce ne pentiremo entro domani
(Ooh)
So solo come andarmene
Ma qui con te voglio solo restare
Perché un solo scatto di te fa desiderare a un ragazzo un doppio
(Ooh)
E devo chiedermi
(Ooh, cos'è una ragazza)
Cosa ci fa una ragazza come te in una mente come la mia?
Potrei mostrare a una ragazza come te come divertirsi davvero
Non voglio immaginare, voglio solo averti
Più che nella mia testa stasera
Allora, cosa ci fa una ragazza come te in una mente come la mia?
(Che cos'è una ragazza)