Traduzione del testo della canzone Together - Union J

Together (originale)

Hey, you, watch d’ya say to a few drinks by the lake?
We’ll watch the sun go down
With the music playing loud
And no one is gonna tell us
No, no one’s telling us what to do-o-o
(Oh yeah)
We’ll be laughing
We’ll be joking
We’ll be making sweet memories
We’ll be listening to Katy, love
And living our teenage dream
Because we are alive, crazy
And it’s beautiful to feel alright
Knowing no one needs to fall in love tonight
The good times have only just begun
Cause together
(We are)
We are an army and
(We bring)
We bring the party
(We are)
We are an army and we bring the party
When we’re together
We played truth or dare
Made out everywhere
And we danced on top of cars
Wrote songs on guitars
Fun, fun, fun
Everything was going our way
(Oh yeah)
We were laughing
We were joking
We were doing those things we do
We were turning up Taylor
And going crazy like we’re 22
â  Because we are alive, crazy
And it’s beautiful to feel alright
Knowing no one needs to fall in love tonight
The good times have only just begun
Cause together
(We are)
We are an army and
(We bring)
We bring the party
(We are)
We are an army and we bring the party
When we’re together
â  We are alone and we bring the party
Raise up your glass and let me hear you say
We are united
We’ll make tonight the best of our lives
Cause
â  Because we are alive, crazy
And it’s beautiful to feel alright
Knowing no one needs to fall in love tonight
The good times have only just begun
Cause together
(We are)
We are an army and
(We bring)
We bring the party
(We are)
We are an army and we bring the party
When we’re together

Together (traduzione)

Ehi, tu, guardi, dici a qualche drink in riva al lago?
Guarderemo il sole tramontare
Con la musica ad alto volume
E nessuno ce lo dirà
No, nessuno ci dice cosa fare-o-o
(O si)
Rideremo
Staremo scherzando
Creeremo dolci ricordi
Ascolteremo Katy, tesoro
E vivere il nostro sogno adolescenziale
Perché siamo vivi, pazzi
Ed è bello sentirsi bene
Sapendo che nessuno ha bisogno di innamorarsi stasera
I bei tempi sono appena iniziati
Perché insieme
(Noi siamo)
Siamo un esercito e
(Portiamo)
Noi portiamo la festa
(Noi siamo)
Siamo un esercito e portiamo la festa
Quando siamo insieme
Abbiamo giocato a obbligo o verità
Fatti ovunque
E abbiamo ballato su auto
Ha scritto canzoni su chitarre
Divertente, divertente, divertente
Tutto stava andando per il nostro verso
(O si)
Stavamo ridendo
Stavamo scherzando
Stavamo facendo quelle cose che facciamo
Stavamo presentando Taylor
E impazzire come se avessimo 22 anni
â  Perché siamo vivi, pazzi
Ed è bello sentirsi bene
Sapendo che nessuno ha bisogno di innamorarsi stasera
I bei tempi sono appena iniziati
Perché insieme
(Noi siamo)
Siamo un esercito e
(Portiamo)
Noi portiamo la festa
(Noi siamo)
Siamo un esercito e portiamo la festa
Quando siamo insieme
â  Siamo soli e portiamo la festa
Alza il bicchiere e fammi sentire che dici
Siamo uniti
Renderemo stasera il meglio della nostra vita
Causa
â  Perché siamo vivi, pazzi
Ed è bello sentirsi bene
Sapendo che nessuno ha bisogno di innamorarsi stasera
I bei tempi sono appena iniziati
Perché insieme
(Noi siamo)
Siamo un esercito e
(Portiamo)
Noi portiamo la festa
(Noi siamo)
Siamo un esercito e portiamo la festa
Quando siamo insieme