Traduzione del testo della canzone Dancing - Union J, Ironik

Dancing (originale)

I feel like dancing
Tonight
I feel like dancing the night away
The dance floor has us here
From now until the end
Two-stepping all the way
I feel like dancing
Tonight
I feel like dancing the night away
The dance floor has us here
From now until the end
Two-stepping all the way
Baby, I’ma call a cab in a minute
Fly around the world in a minute
I wanna take you on a ride in a minute
Take you on a drive for a minute
Spend a little time for a minute
Drink a lot of wine for a minute
I wanna take you on a ride for a minute
I’ma call a cab in a minute
I feel like dancing
Feeling like the one
I just wanna two step, baby, come
Livin' at the beach, life sipping on the rum
I know you wanna dance but it’s not enough, yeah
Body in a seizure, your hips tryna leave ya
You make a man fall in love, I need ya
I’m just tryna score some points for a keeper
I ain’t tryna get a dance then leave ya
Uh, ya, you know I like that
The way you bring it forward and bring it right back
Yeah, I got your back like a write back
'Cause you enjoy your life, you know I like that
And I need everybody up one time
One time, no stand still, stiff up, stiff up
My ladies, I just wanna see you whine
My mandem just lift up, lift up
I feel like dancing
Tonight
I feel like dancing the night away
The dance floor has us here
From now until the end
Two-stepping all the way
I feel like dancing
Tonight
I feel like dancing the night away
The dance floor has us here
From now until the end
Two-stepping all the way
Baby, I’ma call a cab in a minute
Fly around the world in a minute
I wanna take you on a ride in a minute
Take you on a drive for a minute
Spend a little time for a minute
Drink a lot of wine for a minute
Wanna take you on a ride in a minute
I’ma call a cab in a minute
I feel like dancing
Girl, your body move livo
You got me thinking am I living in my high hopes?
Damn, this is my real life though
Treading thin like I’m walking on a tight rope
And this is hella my season
Might book a flight for no reason
Might let you know when I’m leaving
Or I might let you go within reason
Get down, get low now
We came out to have a show now
Bring it together, you’re not alone now
Queen of the dance, you got your throne now
Man, I need everyone up one time
No standstill, stiff up, stiff up
My ladies, I just wanna see you whine
My mandem just lift up, lift up

(traduzione)

Ho voglia di ballare
Questa sera
Ho voglia di ballare tutta la notte
La pista da ballo ci ha qui
Da oggi fino alla fine
Due passi fino in fondo
Ho voglia di ballare
Questa sera
Ho voglia di ballare tutta la notte
La pista da ballo ci ha qui
Da oggi fino alla fine
Due passi fino in fondo
Tesoro, chiamo un taxi tra un minuto
Vola in giro per il mondo in un minuto
Voglio portarti a fare un giro in un minuto
Portarti su un disco per un minuto
Trascorri un po' di tempo per un minuto
Bevi molto vino per un minuto
Voglio portarti a fare un giro per un minuto
Chiamo un taxi tra un minuto
Ho voglia di ballare
Sentendosi come quello
Voglio solo due passi, piccola, vieni
Vivere in spiaggia, la vita sorseggiando il rum
So che vuoi ballare ma non è abbastanza, sì
Corpo in convulsioni, i tuoi fianchi cercano di lasciarti
Fai innamorare un uomo, ho bisogno di te
Sto solo cercando di segnare dei punti per un portiere
Non sto cercando di farmi ballare e poi lasciarti
Uh, lo sai che mi piace
Il modo in cui lo porti avanti e lo riporti indietro
Sì, ti ho dato le spalle come una risposta
Perché ti godi la vita, sai che mi piace
E ho bisogno che tutti si alzino una volta
Una volta, non stai fermo, irrigidisci, irrigidisci
Mie signore, voglio solo vedervi piagnucolare
Il mio mandem alza, alza
Ho voglia di ballare
Questa sera
Ho voglia di ballare tutta la notte
La pista da ballo ci ha qui
Da oggi fino alla fine
Due passi fino in fondo
Ho voglia di ballare
Questa sera
Ho voglia di ballare tutta la notte
La pista da ballo ci ha qui
Da oggi fino alla fine
Due passi fino in fondo
Tesoro, chiamo un taxi tra un minuto
Vola in giro per il mondo in un minuto
Voglio portarti a fare un giro in un minuto
Portarti su un disco per un minuto
Trascorri un po' di tempo per un minuto
Bevi molto vino per un minuto
Voglio portarti a fare un giro in un minuto
Chiamo un taxi tra un minuto
Ho voglia di ballare
Ragazza, il tuo corpo si muove livo
Mi hai fatto pensare che sto vivendo nelle mie grandi speranze?
Accidenti, questa è la mia vita reale però
Camminando sottile come se stessi camminando su una corda tesa
E questa è la mia stagione
Potrebbe prenotare un volo senza motivo
Potrei farti sapere quando me ne vado
Oppure potrei lasciarti andare entro limiti ragionevoli
Scendi, scendi ora
Siamo usciti per avere uno spettacolo ora
Mettilo insieme, non sei solo ora
Regina del ballo, ora hai il tuo trono
Amico, ho bisogno che tutti si alzino una volta
Non fermo, irrigidisci, irrigidisci
Mie signore, voglio solo vedervi piagnucolare
Il mio mandem alza, alza