Traduzione del testo della canzone Paralysed - Union J

Paralysed (originale)

I wish I had a little more time
I wish I had a little more space
I wish the truth was something you could pull me through
Something I could face
I wish I was a little more torn
I wish I had a little more faith
I wish that I could hide behind your pretty lies
You’re so hard to blame
This love’s gonna kill me, I know
If I have it or I don’t
Don’t wanna be breathless
Intoxicated
Craving the thought of you
Don’t wanna be
Losing my mind
Don’t wanna be strung out
And end up jaded
All because I feel for you
I wish I could
Make up my mind
Baby I don’t wanna be paralyzed
Baby I don’t wanna be paralyzed
I wish I had a little more light
Just a little more left to give
I wish that when I’m following I’d pull you through
You’d follow me with
I wish I knew right from wrong
That you’d open up and let me in
I wish that I could hide behind your pretty lies
There’s no way to win
This love’s gonna kill me, I know
If I have it or I don’t
Don’t wanna be breathless
Intoxicated
Craving the thought of you
Don’t wanna be
Losing my mind
Don’t wanna be strung out
And end up jaded
All because I feel for you
I wish I could
Make up my mind
Baby I don’t wanna be paralyzed
Baby I don’t wanna be paralyzed
I wish I had a little more time
I wish I had a little more space
I wish the truth was something you could pull me through
Don’t wanna be breathless
Intoxicated
Craving the thought of you
Don’t wanna be
Losing my mind
Don’t wanna be strung out
And end up jaded
All because I feel for you
I wish I could
Make up my mind
Baby I don’t wanna be paralyzed
Baby I don’t wanna be paralyzed
Don’t wanna be paralyzed, paralyzed, paralyzed

Paralysed (traduzione)

Vorrei avere un po' più di tempo
Vorrei avere un po' più di spazio
Vorrei che la verità fosse qualcosa che tu potessi farmi passare
Qualcosa che potrei affrontare
Vorrei essere un po' più combattuto
Vorrei avere un po' più di fede
Vorrei potermi nascondere dietro le tue belle bugie
Sei così difficile da incolpare
Questo amore mi ucciderà, lo so
Se ce l'ho o no
Non voglio essere senza fiato
Intossicato
Bramando il pensiero di te
Non voglio essere
Perdo la testa
Non voglio essere teso
E finisci per essere stanco
Tutto perché provo per te
Vorrei poter
Cambiare idea
Tesoro, non voglio essere paralizzato
Tesoro, non voglio essere paralizzato
Vorrei avere un po' più di luce
Manca solo un po' di più da dare
Vorrei che quando ti seguo ti riesca a farcela
Mi seguiresti con
Vorrei conoscere il bene dal male
Che tu mi aprissi e mi facessi entrare
Vorrei potermi nascondere dietro le tue belle bugie
Non c'è modo di vincere
Questo amore mi ucciderà, lo so
Se ce l'ho o no
Non voglio essere senza fiato
Intossicato
Bramando il pensiero di te
Non voglio essere
Perdo la testa
Non voglio essere teso
E finisci per essere stanco
Tutto perché provo per te
Vorrei poter
Cambiare idea
Tesoro, non voglio essere paralizzato
Tesoro, non voglio essere paralizzato
Vorrei avere un po' più di tempo
Vorrei avere un po' più di spazio
Vorrei che la verità fosse qualcosa che tu potessi farmi passare
Non voglio essere senza fiato
Intossicato
Bramando il pensiero di te
Non voglio essere
Perdo la testa
Non voglio essere teso
E finisci per essere stanco
Tutto perché provo per te
Vorrei poter
Cambiare idea
Tesoro, non voglio essere paralizzato
Tesoro, non voglio essere paralizzato
Non voglio essere paralizzato, paralizzato, paralizzato