Testi di Meanwhile On Main Street - United Nations

Meanwhile On Main Street (originale)

The time, the day, the price, the place
Little exposed, all I’ve left to waste:
Everything we touch is made for sale
The size, the shape, the shrinking of «safe»
The middle, it folds while the top is still straight
Everyone wants the same thing?
Can you live with it?
Is it something we can live with?
Can you live with it?
Can we live with the same weak song, oh.
the «single they say»;
one final hit and the French say «la vie… Can you live with it?»
Is there nothing watching over you?
That’s a sad way to get saved.
You hedge bets existentially.
You call it living?
That’s not living if the price fixed
Can we live with it?
The fix is in
I can’t live with it
At least now that you know what you get paid, now you know what you are worth

(traduzione)

L'ora, il giorno, il prezzo, il luogo
Poco esposto, tutto quello che ho lasciato da sprecare:
Tutto ciò che tocchiamo è fatto per la vendita
La dimensione, la forma, il restringimento di «sicuro»
La parte centrale si piega mentre la parte superiore è ancora dritta
Tutti vogliono la stessa cosa?
Puoi conviverci?
È qualcosa con cui possiamo convivere?
Puoi conviverci?
Possiamo vivere con la stessa debole canzone, oh.
il «singolo dicono»;
un ultimo colpo e i francesi dicono «la vie... Riesci a conviverci?»
Non c'è niente che veglia su di te?
È un modo triste per essere salvati.
Copri le scommesse in modo esistenziale.
Lo chiami vivere?
Non è vivere se il prezzo è fisso
Possiamo conviverci?
La soluzione è in
Non posso conviverci
Almeno ora che sai quanto vieni pagato, ora sai quanto vali