Traduzione del testo della canzone The Spinning Heart of the Yo-Yo Lobby - United Nations

The Spinning Heart of the Yo-Yo Lobby (originale)

It’s easy as 1−2-3−4
We’ve got a lot but we want more
Exploit the wage on the stage of the third world
Entertainment!
For fun and profit
For parents and screaming children!
They want to play the game for the coming age:
«Yo-Yo Fuck You»
Can you see what I’ve been thinking?
If it’s a sport then why is it that
There’s no rules?
It was fire engine red and it spun from a thread
It was my favorite toy that I took from a boy
Who I put in his place when I smashed in his face
It’s so fun to do tricks with this thing
When there’s blood on your hands
In the morning I thought I had lost it
We frantically searched but it’s ok
It’s no sweat, just a fucking kids game

The Spinning Heart of the Yo-Yo Lobby (traduzione)

È facile come 1-2-3-4
Abbiamo molto, ma vogliamo di più
Sfrutta il salario sul palcoscenico del terzo mondo
Divertimento!
Per divertimento e profitto
Per genitori e bambini urlanti!
Vogliono giocare per la prossima età:
«Yo-Yo vaffanculo»
Riesci a vedere cosa ho pensato?
Se è uno sport, allora perché è così
Non ci sono regole?
Era rosso fuoco e girava da un filo
Era il mio giocattolo preferito che ho preso da un ragazzo
Chi ho messo al suo posto quando gli ho spaccato la faccia
È così divertente fare trucchi con questa cosa
Quando c'è sangue sulle tue mani
Al mattino pensavo di averlo perso
Abbiamo cercato freneticamente ma va bene
Non è sudore, solo un fottuto gioco per bambini