Traduzione del testo della canzone My Cold War - United Nations

My Cold War (originale)

Abandon your senses
And the sentences trapped in your mouth
They’re just rational for a paper trail
Of actors distracting me
Tear out your circuits, all you robots
All you highly paid chess machines
There is no answer to the questions
Under your wiring
There is one opening move
In talks of disarmament:
We’ll forget nothing
Leave your possessions by the front door
And we’ll burn them in effigy
Call us from nowhere on a pay phone
And reverse all the charges
You’re going somewhere in a second hand
Worn out philosophy
I wish you harm
Every night
Every night of my life
There is one opening move
In talks of disarmament:
We’ll forget nothing
I can see you walking away
I can hear you catching your breath
In my own way, in my own way
I wish you harm every night, every night of your life

My Cold War (traduzione)

Abbandona i tuoi sensi
E le frasi intrappolate nella tua bocca
Sono solo razionali per una traccia cartacea
Di attori che mi distraggono
Strappate i vostri circuiti, tutti voi robot
Tutte voi macchine per scacchi altamente pagate
Non c'è una risposta alle domande
Sotto il tuo cablaggio
C'è una mossa di apertura
A proposito di disarmo:
Non dimenticheremo nulla
Lascia i tuoi averi vicino alla porta d'ingresso
E li bruceremo in effigie
Chiamaci dal nulla su un telefono pubblico
E ribaltare tutte le accuse
Stai andando da qualche parte in una lancetta dei secondi
Filosofia consumata
Ti auguro di fare del male
Ogni notte
Ogni notte della mia vita
C'è una mossa di apertura
A proposito di disarmo:
Non dimenticheremo nulla
Riesco a vederti allontanarti
Riesco a sentirti riprendere fiato
A modo mio, a modo mio
Ti auguro di fare del male ogni notte, ogni notte della tua vita