Traduzione del testo della canzone Earth and Ashes - Unleash The Archers

Earth and Ashes (originale)

Calling out
I’m haunted again
The consequences far beyond repair
I know he’s waiting for me, I can feel him watching
The sound is deafening, begging me to walk the other way
But I cannot show mercy, no matter how deserving
There’s no controlling fate, he was made to die for nothing
Let it go, no hesitating
Take him home, no point crying
He’s no wasted life;
open your eyes
Earth and ashes, when I’m gone will still remain
Fear not forever, I will wander once again
He takes me out to the hills, we’re like old friends walking
But it’s a charade, both of us know there’s no other way
All despite what I’m feeling, he’s such a wise companion
But I’m just wasting time, he will die
He’s no wasted life;
open your eyes
And I know you’ve come to take me home
I can’t pretend that I want to go
But I know that death it comes for everyone of us
And I’ve lived a worthy life with no remorse
Earth and ashes, when I’m gone will still remain
Fear not forever, I will wander once again

Earth and Ashes (traduzione)

Chiamando
Sono di nuovo perseguitato
Le conseguenze sono di gran lunga irreparabili
So che mi sta aspettando, lo sento guardare
Il suono è assordante, mi implora di camminare dall'altra parte
Ma non posso mostrare pietà, per quanto meritevole
Non c'è controllo del destino, è stato fatto morire per niente
Lascialo andare, senza esitazione
Portalo a casa, non ha senso piangere
Non è una vita sprecata;
apri gli occhi
Terra e cenere, quando me ne sarò andato rimarranno ancora
Non temere per sempre, vagherò ancora una volta
Mi porta sulle colline, siamo come vecchi amici che camminano
Ma è una sciarada, entrambi sappiamo che non c'è altro modo
Nonostante quello che sento, è un compagno così saggio
Ma sto solo perdendo tempo, morirà
Non è una vita sprecata;
apri gli occhi
E so che sei venuta per portarmi a casa
Non posso fingere di voler andare
Ma so che la morte arriva per ognuno di noi
E ho vissuto una vita degna senza rimorsi
Terra e cenere, quando me ne sarò andato rimarranno ancora
Non temere per sempre, vagherò ancora una volta