Traduzione del testo della canzone Ten Thousand Against One - Unleash The Archers

Ten Thousand Against One (originale)

Misty fields before me
Forces assembled here still wander in their dreams
Bloodshed forthcoming with the dawn
A burning horizon beyond
Behold!
I have arrived, time for war
Gather your shields and your swords
Try as you might to defeat me
I come as the wind, laying to waste all who dare stand in my way
Why risk your lives when there’s only one I need
Retreat!
He’s using you so he can live
Where is the honour in this?
It’s needless to die, I won’t stop until I win
End all the cowardice now!
Boy, I know you’re there, you hide behind a wall of men
Your army, it cannot defend if you won’t lead them
Ten thousand against one
They will rise, ten thousand against one
I’ll stand my ground, ten thousand against one
See the spirits lifting, drifting upon the wind
Their bodies left behind
Echoing screams still remain heavy on the breeze
And whisper through the trees
Silence, follows me
A thousand voices calling
My name, Immortal
You can’t run from your fate
Ten thousand against one
They will rise, ten thousand against one
I’ll stand my ground, ten thousand against one

Ten Thousand Against One (traduzione)

Campi nebbiosi davanti a me
Le forze riunite qui vagano ancora nei loro sogni
Spargimento di sangue in arrivo con l'alba
Un orizzonte infuocato al di là
Ecco!
Sono arrivato, tempo di guerra
Raccogli i tuoi scudi e le tue spade
Prova come potresti a sconfiggermi
Vengo come il vento, che devasta tutti coloro che osano ostacolarmi
Perché rischiare la vita quando ce n'è solo una di cui ho bisogno
Ritiro!
Ti sta usando per vivere
Dov'è l'onore in questo?
È inutile morire, non mi fermerò finché non vinco
Metti fine a tutta la codardia ora!
Ragazzo, lo so che ci sei, ti nascondi dietro un muro di uomini
Il tuo esercito non può difendersi se non lo guiderai
Diecimila contro uno
Si alzeranno, diecimila contro uno
Rimarrò sulla mia posizione, diecimila contro uno
Guarda gli spiriti sollevarsi, andare alla deriva nel vento
I loro corpi si sono lasciati alle spalle
Le urla echeggianti rimangono ancora pesanti nella brezza
E sussurra tra gli alberi
Silenzio, mi segue
Mille voci chiamano
Il mio nome, immortale
Non puoi scappare dal tuo destino
Diecimila contro uno
Si alzeranno, diecimila contro uno
Rimarrò sulla mia posizione, diecimila contro uno