Traduzione del testo della canzone Tonight We Ride - Unleash The Archers

Tonight We Ride (originale)

Hold on to this moment for all time, this is the night we ride
I hear them calling our name
Raising the flag and fueling the flame
I’ll find my destination;
don’t tell me where to go
I won’t give in this time, feel the power
Not this time, scream it louder
Voyage o’er the mountains and wastelands
Far beyond the sea lies fortune
No regrets, just live for the fight
Renounce your precious lives and ride
Take hold of your steel chariot;
though ours is gone, lives on
Rise to the challenge or fall
Nothing will hinder our rise to the call
We’ll find our destination, can’t tell us where to go
We won’t give in this time, feed the hunger
Not this time, growing stronger
Voyage o’er the mountains and wastelands
Far beyond the sea lies fortune
(We'll find our destination; let’s go)
Voyage o’er the mountains and wastelands
Far beyond the sea lies fortune
Fly, redeem tonight
Destroy, renounce your precious lives and ride

Tonight We Ride (traduzione)

Resisti a questo momento per sempre, questa è la notte in cui cavalchiamo
Li sento chiamare il nostro nome
Alzando la bandiera e alimentando la fiamma
Troverò la mia destinazione;
non dirmi dove andare
Non mi arrenderò in questo tempo, sento il potere
Non questa volta, urlalo più forte
Viaggio tra le montagne e le terre desolate
Molto al di là del mare c'è la fortuna
Nessun rimpianto, vivi solo per combattere
Rinuncia alle tue preziose vite e cavalca
Prendi il tuo carro d'acciaio;
anche se il nostro è andato, sopravvive
Accetta la sfida o cadi
Niente ostacolerà la nostra ascesa alla chiamata
Troveremo la nostra destinazione, non possiamo dirci dove andare
Non ci arrenderemo in questo tempo, sfamiamo la fame
Non questa volta, diventando più forte
Viaggio tra le montagne e le terre desolate
Molto al di là del mare c'è la fortuna
(Troveremo la nostra destinazione; andiamo)
Viaggio tra le montagne e le terre desolate
Molto al di là del mare c'è la fortuna
Vola, riscatta stasera
Distruggi, rinuncia alle tue preziose vite e cavalca