Traduzione del testo della canzone Watching Me Slip - Ünloco

Watching Me Slip (originale)

So I sit here alone
Trying to find my own way
To cope with everything
That I’ve done wrong
So I try real hard not to see
What you’ve done to me But I couldn’t find my heart
And there won’t be any silence till it’s gone
There won’t be any silence till I’m gone
Look away, you’re watchin me as I slip away
'Cause everything I know just falls apart
So try real hard not to see
What you’ve done to me But I couldn’t find a way
Then I’ll see my own way
To cope with everything that I’ve done wrong
And there won’t be any silence till it’s gone
There won’t be any silence till I’m gone
Look away, you’re watchin me as I slip away
'Cause everything I know just falls apart
Now it’s me as I slip away
'Cause everything I know falls, it just falls apart
'Cause I’m not enough to bring you down
I’m not enough to bring you down
I’m not enough to make you happy
I’m not enough to make you stay

Watching Me Slip (traduzione)

Quindi mi siedo qui da solo
Sto cercando di trovare la mia strada
Per far fronte a tutto
Che ho sbagliato
Quindi cerco di non vedere
Quello che mi hai fatto, ma non sono riuscito a trovare il mio cuore
E non ci sarà alcun silenzio finché non sarà finito
Non ci sarà silenzio finché non me ne sarò andato
Distogli lo sguardo, mi stai guardando mentre scivo via
Perché tutto quello che so va in pezzi
Quindi sforzati di non vedere
Quello che mi hai fatto, ma non sono riuscito a trovare un modo
Poi vedrò a modo mio
Per far fronte a tutto ciò che ho fatto di sbagliato
E non ci sarà alcun silenzio finché non sarà finito
Non ci sarà silenzio finché non me ne sarò andato
Distogli lo sguardo, mi stai guardando mentre scivo via
Perché tutto quello che so va in pezzi
Ora sono io mentre scivolo via
Perché tutto ciò che conosco cade, va a pezzi
Perché non sono abbastanza per abbatterti
Non sono abbastanza per abbatterti
Non sono abbastanza per renderti felice
Non sono abbastanza per farti restare