Traduzione del testo della canzone Kada Se Voda Povuče - Urban & 4

Kada Se Voda Povuče (originale)

Pušim na prazan stomak
Nadam se prepoznaćeš moj kašalj
Još uvek noću bauljam solo
Po smrznutom blatu idem kroz vreme
Sećam se baš svake reči
I brkova od sušenih algi
Naš je grad nestao sa karte
Nakon tebe su zatrovali reku
Dok lisice tumaraju po tami
Rekla si, daj mi svoju ruku
Pipni, topla sam dole
I kada se voda povuče
Na pesku se vide skide i tragovi
Zaronila si duboko
Još uvek čekam da izroniš
Htela si da ti naslikam portret
Pogledom umesto ulja i akrila
Tvoja oznojena kosa te noći
Dobila miris tempentina
Prespavali smo u šatoru goli
Dok vani su mamuti gazili mesec
Ne događaju se stvari u isto vreme
Neke od njih dočekati nećeš

Kada Se Voda Povuče (traduzione)

Fumo a stomaco vuoto
Spero che tu riconosca la mia tosse
Piango ancora da solo di notte
Cammino nel tempo sul fango ghiacciato
Ricordo ogni parola
E un paio di baffi fatti di alghe essiccate
La nostra città è scomparsa dalla mappa
Hanno avvelenato il fiume dopo di te
Mentre le volpi vagano nell'oscurità
Hai detto, dammi la mano
Toccami, sono al caldo laggiù
E quando l'acqua si ritira
Sulla sabbia puoi vedere pattini e tracce
Ti sei tuffato in profondità
Sto ancora aspettando che tu emerga
Volevi che dipingessi il tuo ritratto
Con uno sguardo invece di olio e acrilico
I tuoi capelli sudati quella notte
Ho l'odore della tempentina
Abbiamo dormito nella tenda nudi
Mentre erano fuori, i mammut calpestavano la luna
Le cose non accadono contemporaneamente
Non ne incontrerai alcuni