Traduzione del testo della canzone Priđi Mi Bliže - Urban & 4

Priđi Mi Bliže (originale)

Priđi mi bliže
O, priđi mi bliže
Ne boj se
Zaustavi sum u glavi
Potjeraj loše stvari
Napravi red u mislima
Ruke zamijeni krilima
Priđi mi bliže
O, priđi mi bliže
Ne boj se
U nama postoji lava
Jer mi smo kao
Vulkan što spava
I sad polako budi se
I imamo sve što nam treba
Prostor od zemlje
Pa do neba
Ljubav dolazi sada
Brže od zvuka
Jači smo skupa
Bez straha i bez prošlosti
Priđi mi bliže
O, priđi mi bliže
Ne boj se
Jer granice ne postoje
Zaboravi moje, tvoje
Sve zastave, boje
Od sada odlaze u dim
Priđi mi bliže
O, priđi mi bliže
Ne boj se
Jer granice ne postoje
Zaboravi moje, tvoje
Sve zastave i boje
Od svake mržnje slobodni

Priđi Mi Bliže (traduzione)

Vieni più vicino a me
Oh vieni più vicino a me
Non avere paura
Ferma il rumore nella tua testa
Scaccia le cose brutte
Fai ordine nei tuoi pensieri
Sostituisci le mani con le ali
Vieni più vicino a me
Oh vieni più vicino a me
Non avere paura
C'è lava dentro di noi
Perché siamo come
Un vulcano addormentato
E ora svegliati lentamente
E abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Uno spazio di terra
Bene al cielo
L'amore arriva ora
Più veloce del suono
Siamo più forti insieme
Nessuna paura e nessun passato
Vieni più vicino a me
Oh vieni più vicino a me
Non avere paura
Perché i confini non esistono
Dimentica il mio, il tuo
Tutte le bandiere, i colori
D'ora in poi andranno in fumo
Vieni più vicino a me
Oh vieni più vicino a me
Non avere paura
Perché i confini non esistono
Dimentica il mio, il tuo
Tutte le bandiere e i colori
Libero da ogni odio