Traduzione del testo della canzone And You'll Say - Urge Overkill

And You'll Say (originale)

And you will say
If it makes you happy I’ll just walk away
If it makes you lonely I’ll stay
We’re living this why should we run away
But we won’t get that far
And you will say
You never loved me anyway
And you could leave
But that’s not what I want
And you can have what’s yours
And I’ll just take what’s mine
'Cause it’s easier to lie
What’ll keep us alive
What’ll keep us high
What’ll keep us happy
And you will say
You never loved me anyway
And you could leave
But that’s not what I want
And you can have what’s yours
And I’ll just take what’s mine
'Cause it’s easier to lie
And you will say
Would it make you happy If we could just run away
I can always picture your smile
But if you leave your consience undone
A smile can get you far
And you will say
You never loved me anyway
And you could leave
But that’s not what I want
And you can have what’s yours
And I’ll just take what’s mine
'Cause it’s easier
And you will say
You never loved me anyway
And you could leave
But that’s not what I want
And you can have what’s yours
And I’ll just take what’s mine
'Cause it’s easier
'Cause it’s easier to lie

And You'll Say (traduzione)

E tu dirai
Se ti rende felice, me ne vado
Se ti rende solo, rimarrò
Stiamo vivendo questo perché dovremmo scappare
Ma non andremo così lontano
E tu dirai
Non mi hai mai amato comunque
E potresti andartene
Ma non è quello che voglio
E puoi avere ciò che è tuo
E prenderò solo ciò che è mio
Perché è più facile mentire
Cosa ci terrà in vita
Cosa ci terrà alti
Cosa ci renderà felici
E tu dirai
Non mi hai mai amato comunque
E potresti andartene
Ma non è quello che voglio
E puoi avere ciò che è tuo
E prenderò solo ciò che è mio
Perché è più facile mentire
E tu dirai
Ti renderebbe felice se solo potessimo scappare
Riesco sempre a immaginare il tuo sorriso
Ma se lasci la tua coscienza incompiuta
Un sorriso può portarti lontano
E tu dirai
Non mi hai mai amato comunque
E potresti andartene
Ma non è quello che voglio
E puoi avere ciò che è tuo
E prenderò solo ciò che è mio
Perché è più facile
E tu dirai
Non mi hai mai amato comunque
E potresti andartene
Ma non è quello che voglio
E puoi avere ciò che è tuo
E prenderò solo ciò che è mio
Perché è più facile
Perché è più facile mentire