Traduzione del testo della canzone Digital Black Epilogue - Urge Overkill

Digital Black Epilogue (originale)

So long Selena, girl you had it all
And your life was only just beginning
And when the tears are gone
Don’t you know we’ll still have this song?
Melody, lady, don’t die
Turn off the radio down in San Antone
I can’t take this silence anymore
She was only 23 years old
And now she’s heading down alone
I can hear a voice singing
And it’s singing something holy
When I’m feeling a warning
I’ll take a breath, and sing it slowly
I see things everyday that make me sad
Make me afraid
Something tells me we must carry on
Lately I’ve been so alone, wired out
But I’m not stoned
I just need the music playin, the music
Playing on
So long Selena, girl you had it all
And your life was only just beginning now
And when the tears are gone don’t you
Know we’ll still have this song?
And we’ll sing it down the road
I can hear, I can hear a voice singing
And it’s singing something holy
When I’m feeling a warning
Take a breath and sing it slowly
Yes can you hear, can you feel it?
Gonna take a breath and sing it slowly
Sing it out
Sing it out
Sing it out
Gonna take a breath and sing it out
Slowly

Digital Black Epilogue (traduzione)

Addio Selena, ragazza, avevi tutto
E la tua vita era appena iniziata
E quando le lacrime se ne saranno andate
Non sai che avremo ancora questa canzone?
Melodia, signora, non morire
Spegni la radio a San Antone
Non posso più sopportare questo silenzio
Aveva solo 23 anni
E ora sta scendendo da sola
Riesco a sentire una voce cantare
E sta cantando qualcosa di santo
Quando sento un avvertimento
Prenderò un respiro e canterò lentamente
Vedo cose ogni giorno che mi rendono triste
Fammi paura
Qualcosa mi dice che dobbiamo andare avanti
Ultimamente sono stato così solo, cablato
Ma non sono lapidato
Ho solo bisogno della musica, della musica
Continua a giocare
Addio Selena, ragazza, avevi tutto
E la tua vita era appena iniziata adesso
E quando le lacrime se ne saranno andate, non è vero
Sai che avremo ancora questa canzone?
E lo canteremo lungo la strada
Riesco a sentire, riesco a sentire una voce che canta
E sta cantando qualcosa di santo
Quando sento un avvertimento
Fai un respiro e cantalo lentamente
Sì, puoi sentire, puoi sentirlo?
Prenderò un respiro e canterò lentamente
Cantalo
Cantalo
Cantalo
Prenderò un respiro e canterò
Lentamente