Traduzione del testo della canzone Dropout - Urge Overkill

Dropout (originale)

What’s the matter with you?
You’ve been down all day
What happened to you
To make you feel that way?
Baby ain’t that a shame when they call you those names
Dropping out from school
Guess it wasn’t so cool
Everyone, everyone needs, some space to breathe
All the time we have been blind, so blind
Yeah we just couldn’t see it
Yeah you’re too old to cry
Too young to die
What happens in the in between?
Don’t you think its strange, things just change
Its just a burnt out town a burnt out scene
You’ve been a dropout ever since you’ve been seventeen
Lonley child when will you see?
You need to be free
Often times people they find
They’re not blind
Yeah, they just don’t see
Lonely child listen to me
Its just a burnt out town
Its just a one horse scene
Gotta get away, gotta get away, you got to
Hanging out in the parking lot at Dairy Queen
You’ve been a dropout ever since you’ve been seventeen
Gotta get away, gotta get away, you got to.

Dropout (traduzione)

Qual è il problema con te?
Sei stato giù tutto il giorno
Cosa ti è successo
Per farti sentire così?
Tesoro non è un vergogna quando ti chiamano quei nomi
Abbandonare la scuola
Immagino che non sia stato così bello
Tutti, tutti hanno bisogno di un po' di spazio per respirare
Per tutto il tempo siamo stati ciechi, quindi ciechi
Sì, non siamo riusciti a vederlo
Sì, sei troppo vecchio per piangere
Troppo giovane per morire
Cosa succede nel mezzo?
Non pensi che sia strano, le cose cambiano e basta
È solo una città bruciata, una scena bruciata
Sei stato un abbandono da quando hai diciassette anni
Bambino solitario quando lo vedrai?
Devi essere libero
Spesso le persone che trovano
Non sono ciechi
Sì, semplicemente non vedono
Bambino solitario ascoltami
È solo una città bruciata
È solo una scena di un cavallo
Devi scappare, devi scappare, devi
Uscire nel parcheggio di Dairy Queen
Sei stato un abbandono da quando hai diciassette anni
Devi scappare, devi scappare, devi .