Traduzione del testo della canzone Heaven 90210 - Urge Overkill

Heaven 90210 (originale)

You see them coming, the queen of hearts and the king of fools,
Me and Innocence, just playing cards by the swimming pool.
They pull me out of an empty place, left me all alone I wanna touch you.
Think I’m movin' on back to Kansas
And I thought that savin' you would save me.
When she comes to me and takes my hand
When pain is all I know
She gives me heavenly thrills, 90 210.
Lookin' at you as the sun was risin',
Nothin' to do just-a-watch at the man upon the moon
Look into his eyes and the sad blue glow, and it ain’t surprisin', no,
To see a blind man lookin' twice before he crosses the road, yeah
Califor-ni-a, don’t slip and slide into the sea on me
The sun still shines in L.A. when you’re gone.
When she comes to me and takes my hand
When pain is all I know
And gives me heavenly thrills, 90 210
Just gives me heavenly thrills, 90 210
She gives me heavenly thrills.

(traduzione)

Li vedi arrivare, la regina dei cuori e il re degli stolti,
Io e Innocenza, solo a giocare a carte in piscina.
Mi hanno tirato fuori da un posto vuoto, mi hanno lasciato tutto solo, voglio toccarti.
Penso che sto tornando in Kansas
E ho pensato che salvarmi mi avrebbe salvato.
Quando viene da me e mi prende la mano
Quando il dolore è tutto ciò che so
Mi dà brividi celestiali, 90 210.
Guardandoti mentre il sole stava sorgendo,
Niente da fare, basta guardare l'uomo sulla luna
Guarda nei suoi occhi e nel triste bagliore blu, e non è una sorpresa, no,
Vedere un cieco guardare due volte prima di attraversare la strada, sì
Califor-ni-a, non scivolare e scivolare in mare con me
Il sole splende ancora a Los Angeles quando non ci sei.
Quando viene da me e mi prende la mano
Quando il dolore è tutto ciò che so
E mi dà brividi celestiali, 90 210
Mi dà solo emozioni celestiali, 90 210
Mi dà brividi celestiali.