Traduzione del testo della canzone Henhough: The Greatest Story Ever Told - Urge Overkill

Henhough: The Greatest Story Ever Told (originale)

Smoke rises from a fire that warms the small cabin there
As the young girl inside lights her man’s big pipe
And kisses him goodnight
But he is still and stares even deeper into the red flames that burn in the
night
In Henhough
Around the fires of the Crow tribe the elders used to say:
«The Sun Man’s day ends only when her moon comes out to play
Got to meet him down in Henhough, Henhough or die»
In the valley of Doverton two orphan babies lay
One called Wade Alaska, the other born of evil Jacob Blade
Each boy was taken by a family and raised by seperate ways
And though Jacab lived across the mountain Wade knew they’d meet again
In Henhough (Henhough)
At the age of twenty Wade took the virgin, had a forum made
And built his wife a cabin in the pasture nestled by the bay
While clearing his land for planting Wade returned home one day
To find an open door, Hanna gone, and the haunting smell of Jacob Blade
So Wade set out that very night
His horse tredding through the river that lay like a castle moat at the foot
Of Mount Elran
Strapped to his saddle a shotgun that wore the moonlight like a velvet glove
Wade looked right through the black mountain that lay before him
To Henhough (Henhough)
A thirteen mountain mile trail of tears glistened off the bay
Wade broke a little and knelt down and prayed for a way
The next day sun on the other side at last did shine
And there below lay Henhough, Henhough open wide (Henhough)
The townfolks scattered like a shotgun shell when in walked Wade
The only two left standing was Hanna and Jacob Blade
Wade seen Hanna with her painted eyes, took aim for Jacob’s head
A shot rang out that day in Henhough and Wade lay dead
He will thirst yet has no mother
Born in the wine of faith
Who will feed him bread and butter?
He eats chocolate cake
Why must man destroy his brother?
Got to meet him down in Henhough, Henhough or die
Around the fires of the Crow tribe the elders used to say:
«The Sun Man’s day ends only when her moon comes out to play»
In the eyes of Wade the reflection of the outlaw Jacob Blade
Laid to rest that morning in the town that bore the name
Henhough

(traduzione)

Il fumo si alza da un fuoco che riscalda la piccola cabina lì
Mentre la ragazza all'interno accende la grande pipa del suo uomo
E gli dà il bacio della buonanotte
Ma è fermo e fissa ancora più a fondo le fiamme rosse che bruciano nel
notte
In henhough
Intorno ai fuochi della tribù dei Corvi gli anziani dicevano:
«Il giorno dell'Uomo Sole finisce solo quando la sua luna esce per giocare
Devo incontrarlo a Henhough, Henhough o morire»
Nella valle di Doverton giacevano due bambini orfani
Uno chiamato Wade Alaska, l'altro nato dal malvagio Jacob Blade
Ogni ragazzo è stato preso da una famiglia e cresciuto in modi diversi
E sebbene Jacab vivesse dall'altra parte della montagna, Wade sapeva che si sarebbero incontrati di nuovo
In Henhough (Henhough)
All'età di vent'anni Wade prese la vergine, fece fare un forum
E costruì a sua moglie una capanna nel pascolo incastonato presso la baia
Mentre sgomberava la sua terra per piantare, Wade tornò a casa un giorno
Per trovare una porta aperta, Hanna se n'è andata e l'odore inquietante di Jacob Blade
Quindi Wade partì quella stessa notte
Il suo cavallo camminava attraverso il fiume che giaceva come un fossato ai piedi
Del Monte Elran
Legato alla sella un fucile che indossava la luce della luna come un guanto di velluto
Wade guardò dritto attraverso la montagna nera che si stendeva davanti a lui
A Henhough (Henhough)
Una scia di lacrime di tredici miglia di montagna luccicava sulla baia
Wade si ruppe un po', si inginocchiò e pregò per avere una via
Il giorno successivo il sole dall'altra parte finalmente brillava
E lì sotto giaceva Henhough, Henhough spalancato (Henhough)
I cittadini si dispersero come un proiettile di fucile quando camminarono a Wade
Gli unici due rimasti in piedi erano Hanna e Jacob Blade
Wade vide Hanna con i suoi occhi dipinti, prese di mira la testa di Jacob
Quel giorno risuonò uno sparo a Henhough e Wade giaceva morto
Avrà sete ma non ha madre
Nato nel vino della fede
Chi gli darà da mangiare pane e burro?
Mangia la torta al cioccolato
Perché l'uomo deve distruggere suo fratello?
Devo incontrarlo a Henhough, Henhough o morire
Intorno ai fuochi della tribù dei Corvi gli anziani dicevano:
«Il giorno dell'Uomo Sole finisce solo quando la sua luna esce per giocare»
Agli occhi di Wade il riflesso del fuorilegge Jacob Blade
Sepolto quella mattina nella città che portava il nome
Henhough