Traduzione del testo della canzone Last Night / Tomorrow - Urge Overkill

Last Night / Tomorrow (originale)

Last Night I was on never wanted to get back on from the moment I get there
that’s the moment I said I swear, that I,
I won’t, fine you sold me again — I’m lost, fine console me again
I won’t, fine let’s all meet again — i’m lost that’s fine Hey!
coo coo co coo cooo
Last night I was on never wanted to go downtown
run away when I get there
that’s the moment I said, I swear, that I I won’t, fine you sold me again — I’m lost, fine console me again
I won’t, fine let’s all meet again — i’m lost I’m lost console me again —
that’s fine Hey
I won’t, fine you sold me again — I’m lost, fine console me again
I won’t, fine let’s all meet again — i’m lost, I’m lost
and I can’t be found, baby babe — you know and I can’t be found,
baby baby hey!
lately I been thinkin 'bout just hitting the road
doin' 107 but it’s still too slow now
tell me what won’t kill me only make me stronger
time, just in time but for how much longer now
and how my talkin for you
said, gonna go all the way oh yea
gonna go all the way oh yea
gonna dig you up an early grave, dig you again
gonna go all the way, oh yea
do it again — last night/tomorrow
oh yea — last night/tomorrow
(I can handle it) :spoken:
lately I been thinkin 'bout just hitting the road
doin' 107 but it' still too slow now
tell me what won’t kill me only make me stronger
time, just in time but for how much longer now
I’m always rockin' for you
O, gonna go all the way oh yea — gonna go all the way oh yea

Last Night / Tomorrow (traduzione)

Ieri sera in cui mi trovavo non avrei mai voluto tornare dal momento in cui ci sono arrivato
quello è il momento in cui ho detto che lo giuro, che io,
Non lo farò, bene mi hai venduto di nuovo — mi sono perso, bene consolami di nuovo
Non lo farò, bene, incontriamoci di nuovo tutti — mi sono perso, va bene Ehi!
coo coo co coo cooo
Ieri sera ero su non avrei mai voluto andare in centro
scappa quando arrivo lì
quello è il momento in cui ho detto, lo giuro, che non lo farò, bene mi hai venduto di nuovo — mi sono perso, bene consolami di nuovo
Non lo farò, bene, rivediamoci tutti — mi sono perso mi sono perso consolami di nuovo —
va bene Ehi
Non lo farò, bene mi hai venduto di nuovo — mi sono perso, bene consolami di nuovo
Non lo farò, bene, incontriamoci di nuovo tutti — mi sono perso, mi sono perso
e non posso essere trovato, piccola piccola - lo sai e non posso essere trovato,
piccola piccola ehi!
ultimamente stavo pensando di mettermi in viaggio
facendo 107 ma è ancora troppo lento ora
dimmi cosa non mi ucciderà solo mi renderà più forte
tempo, appena in tempo, ma per quanto tempo ancora
e come parlo per te
detto, andrò fino in fondo oh sì
andrò fino in fondo oh sì
ti scaverò una fossa precoce, ti scaverò di nuovo
andrò fino in fondo, oh sì
fallo di nuovo — ieri sera/domani
oh sì — ieri sera/domani
(Posso gestirlo) :parlato:
ultimamente stavo pensando di mettermi in viaggio
facendo 107 ma è ancora troppo lento ora
dimmi cosa non mi ucciderà solo mi renderà più forte
tempo, appena in tempo, ma per quanto tempo ancora
Sono sempre rocking per te
Oh, andrò fino in fondo oh sì, andrò fino in fondo oh sì