Traduzione del testo della canzone Need Some Air - Urge Overkill

Need Some Air (originale)

You have the right to be righted
And a right to be wrong
Just like a song Sly sang
There’s a riot goin on
What’s that to do with me
The shit ain’t on TV
Guess the revolution missed me
Need some air
Don’tcha pass out
In a crowd
Need some air
Don’t wanna hang out
With your crowd
I’m choking on the silence and I wanna scream out
Scream out loud
Need some air
Dozed to New York City and I musta been gone
Stuck in a rerun house, watchin Japanese porn
Said I needed some air
Got up outta my chair
The sidewalk up and hit me
Won’t ya turn me on
Now all my teeth are gone
People closin' in like a riot
So give my world a spin come on and try it
Belleview woke me from a nightmare
Somebody up there really likes me
Stitches in my head
The revolution is dead
Dead, ya said
Need some air
I passed out
In a crowd
I need some air
Don’t wanna hang out
With your crowd
I’m choking on the silence and I wanna scream out
Hey, scream out loud
I need some air
I heard you scream out HEY
Scream out loud
Need Some Air

Need Some Air (traduzione)

Hai il diritto di essere raddrizzato
E il diritto di sbagliare
Proprio come una canzone cantata da Sly
È in corso una rivolta
Che cosa ha a che fare con me
La merda non è in TV
Immagino che la rivoluzione mi abbia mancato
Hai bisogno di un po' d'aria
Non svenire
In una folla
Hai bisogno di un po' d'aria
Non voglio uscire
Con la tua folla
Sto soffocando per il silenzio e voglio urlare
Urla forte
Hai bisogno di un po' d'aria
Sonnecchiato a New York City e io devo essere andato
Bloccato in una casa di replica, a guardare porno giapponese
Ho detto che avevo bisogno di un po' d'aria
Mi sono alzato dalla sedia
Il marciapiede è salito e mi ha colpito
Non vuoi accendermi
Ora tutti i miei denti sono spariti
La gente si chiude come una rivolta
Quindi dai un giro al mio mondo, dai e provalo
Belleview mi ha svegliato da un incubo
A qualcuno lassù piaccio davvero
Punti nella testa
La rivoluzione è morta
Morto, hai detto
Hai bisogno di un po' d'aria
Sono svenuto
In una folla
Ho bisogno di un po' d'aria
Non voglio uscire
Con la tua folla
Sto soffocando per il silenzio e voglio urlare
Ehi, urla ad alta voce
Ho bisogno di un po' d'aria
Ti ho sentito urlare HEY
Urla forte
Hai bisogno di un po' d'aria