Traduzione del testo della canzone The Break - Urge Overkill

The Break (originale)

I need a break and I need one clean
Things are never what they seem
What seems close is so far away
You keep runnin' out of words to say, but I keep on singing anyway
'Cause I’m never goin' back there
No I’m never goin' back there
Folks don’t really talk much about it anymore
'Cause it’s a place with no way in it
It’s a road to no way out
I’m asleep when I’m awake
Can’t get a break
And I’m falling out
I’m falling down again
And I’m calling out
I’m calling out to you
Yes I’m falling out
I’m falling down again
'Cause it’s a place with no way in it
It’s a road to no way out
Everything ends in a heart ache
Can’t get a break
And I’m falling out
I’m falling down again
And I’m calling out
I’m calling out to you
Yes I’m falling out
I’m falling down again
And I’m calling out
I’m calling out to you
No one calls much anymore
That’s OK 'cause I don’t use the phone
It feels better on your own
But don’t get waisted every day alone
And I’m never goin' back there
I don’t care
I don’t want to talk much anymore
'Cause it’s a place with no way in it
It’s a road to no way out
Everything ends in a heart ache
Can’t get a break
And I’m falling out
I’m falling down again
And I’m calling out
I’m calling out to you
Yes I’m falling out
I’m falling down again
And I’m calling out
I’m calling out to you

(traduzione)

Ho bisogno di una pausa e ne ho bisogno di una pulita
Le cose non sono mai come sembrano
Ciò che sembra vicino è così lontano
Continui a rimanere senza parole da dire, ma io continuo a cantare comunque
Perché non tornerò mai più indietro
No, non ci tornerò mai più
La gente non ne parla più molto
Perché è un posto senza possibilità di accesso
È una strada senza via d'uscita
Dormo quando sono sveglio
Non riesco a fare una pausa
E sto cadendo
Sto cadendo di nuovo
E sto chiamando
Ti sto chiamando
Sì, sto cadendo
Sto cadendo di nuovo
Perché è un posto senza possibilità di accesso
È una strada senza via d'uscita
Tutto finisce in un mal di cuore
Non riesco a fare una pausa
E sto cadendo
Sto cadendo di nuovo
E sto chiamando
Ti sto chiamando
Sì, sto cadendo
Sto cadendo di nuovo
E sto chiamando
Ti sto chiamando
Nessuno chiama più molto
Va bene perché non uso il telefono
Ti senti meglio da solo
Ma non farti fregare ogni giorno da solo
E non ci tornerò mai più
Non mi interessa
Non voglio più parlare molto
Perché è un posto senza possibilità di accesso
È una strada senza via d'uscita
Tutto finisce in un mal di cuore
Non riesco a fare una pausa
E sto cadendo
Sto cadendo di nuovo
E sto chiamando
Ti sto chiamando
Sì, sto cadendo
Sto cadendo di nuovo
E sto chiamando
Ti sto chiamando