Traduzione del testo della canzone This Is No Place - Urge Overkill

This Is No Place (originale)

She can’t remember coming home
And I don’t know her name
She woke up early now she’s gone
Here we go again
This is not my way
Guess I lost my way
This is no place
This is no place I wanna be This is nowhere
This is nowhere to be It’s already getting dark
And she’s still not home
Somethin’s following me I know
There’s gonna be a storm
Guess I can’t get over it Guess I can’t get over it This is nowhere
This is no place I wanna be This is nowhere
This is nowhere to be You can change the way you are
Sometimes I don’t want to pull that hard
This is nowhere
This is no place I wanna be — that I wanna be This is nowhere
This is nowhere to be
I can’t remember coming home
She don’t know my name
She woke up early now she’s gone
Here we go again
This is not my place
Guess I lost my way
You can change the way you are
Sometimes we don’t want to push that hard
This is no place
This is no place I wanna be This is nowhere — that I wanna be This is nowhere to beÃ'

This Is No Place (traduzione)

Non riesce a ricordare di essere tornata a casa
E non conosco il suo nome
Si è svegliata presto ora che non c'è più
Ci risiamo
Questo non è il mio modo
Immagino di aver perso la strada
Questo non è un posto
Questo non è il posto in cui voglio essere, questo non è da nessuna parte
Non è dove essere Si sta già facendo buio
E lei non è ancora a casa
Qualcosa mi sta seguendo lo so
Ci sarà una tempesta
Immagino che non riesco a superarlo Immagino di non riuscire a superarlo Questo non è da nessuna parte
Questo non è il posto in cui voglio essere, questo non è da nessuna parte
Questo non è posto da essere Puoi cambiare il tuo modo di essere
A volte non voglio tirare così forte
Questo non è da nessuna parte
Questo non è il posto in cui voglio essere, che voglio essere, questo non è da nessuna parte
Questo non è un posto dove stare
Non ricordo di essere tornato a casa
Non conosce il mio nome
Si è svegliata presto ora che non c'è più
Ci risiamo
Questo non è il mio posto
Immagino di aver perso la strada
Puoi cambiare il tuo modo di essere
A volte non vogliamo spingere così tanto
Questo non è un posto
Questo non è un posto in cui voglio essere Questo non è un posto dove voglio essere Questo non è un posto dove stare