Traduzione del testo della canzone You Have My Heart - Ursina, Pablo Nouvelle

You Have My Heart (originale)

I’ve been here so many times before
But it never ended well and someone had to go
Forgive me for my disbelief in you
I don’t want to scare you off
The opposite is true
I think you have my heart
It is a fragile one
I’ve been torn apart too many times
Therefore it’s hard to believe that now that everything is alright
I’ve tried to open up and let you in
But I need you to promise that you’ll do the same
I think you have my heart
It is a fragile one
So please be gentle and don’t fool around
'Cause I think you have my heart
It is a fragile one
Please be gentle and don’t fool around
Time is passing when I’m here with you
Inside me there’s a space for something new
My mind is calm, my heart is beating slow
I can feel that something’s changed
My sorrow is gone
I think you have my heart
It is a fragile one
So please be gentle and don’t fool around

(traduzione)

Sono stato qui così tante volte prima
Ma non è mai finita bene e qualcuno è dovuto andare
Perdonami per la mia incredulità in te
Non voglio spaventarti
È vero il contrario
Penso che tu abbia il mio cuore
È fragile
Sono stato fatto a pezzi troppe volte
Pertanto è difficile crederlo ora che sia tutto a posto
Ho provato ad aprire e farti entrare
Ma ho bisogno che tu prometta che farai lo stesso
Penso che tu abbia il mio cuore
È fragile
Quindi per favore sii gentile e non scherzare
Perché penso che tu abbia il mio cuore
È fragile
Per favore, sii gentile e non scherzare
Il tempo passa quando sono qui con te
Dentro di me c'è uno spazio per qualcosa di nuovo
La mia mente è calma, il mio cuore batte lentamente
Sento che qualcosa è cambiato
Il mio dolore è passato
Penso che tu abbia il mio cuore
È fragile
Quindi per favore sii gentile e non scherzare