Traduzione del testo della canzone Best Friends - US5

Best Friends (originale)

Sometimes in life when all hope is gone
and you feel like you’re on your own
true friend comes a long and makes you realize
that everything is ok in the last year that I’ve gone through
I have many up’s and down’s
But no matter what you guys stood by my side
And that’s why I dedicate this song to you
my best friends
Chorus:
And after everything that we’ve been
through I’m still here with you
Cuz you’re still my lady,
cuz you’re my lady
I swear I’m gonna make you happy
for the rest of our lives
Cuz you’re my lady, and I’m your best
friend, and I’m your best friend
Verse 1:
In times when all hope is gone
and sadness fills your heart with pain
You wonder (yeah)
If there’s anyone that you can call
To somebody who’s left all alone
Pre-Chorus:
You’re such a loyal friend
and now I know that I’ll never
find somebody quite like you
I appreciate the day
you came and you stayed
Chorus
Verse 2:
Some people said that we would
never survive, we showed them that
dreams can come true and it’s for sure (yeah)
Our secret lies behind an endless
friendship and nothing could tear us apart
Pre-Chorus
Chorus
True love is so hard to find
Especially if it’s someone
you can call your best friend
No matter what problems occure
You will overcome them with her (with her)
Chorus
Im your best friend yeah
Cuz Im your best friend

Best Friends (traduzione)

A volte nella vita quando tutte le speranze sono svanite
e ti senti come se fossi da solo
il vero amico arriva da molto e te lo fa capire
che tutto è ok nell'ultimo anno che ho passato
Ho molti alti e bassi
Ma non importa cosa voi ragazzi siete stati al mio fianco
Ed è per questo che ti dedico questa canzone
i miei migliori amici
Coro:
E dopo tutto quello che siamo stati
attraverso sono ancora qui con te
Perché sei ancora la mia signora,
perché sei la mia signora
Ti giuro che ti renderò felice
per il resto della nostra vita
Perché tu sei la mia signora e io sono la tua migliore
amico, e io sono il tuo migliore amico
Versetto 1:
In tempi in cui ogni speranza è scomparsa
e la tristezza ti riempie il cuore di dolore
Ti chiedi (sì)
Se c'è qualcuno che puoi chiamare
A qualcuno che è rimasto solo
Pre-ritornello:
Sei un così leale amico
e ora so che non lo farò mai
trova qualcuno come te
Apprezzo la giornata
sei venuto e sei rimasto
Coro
Verso 2:
Alcune persone hanno detto che lo avremmo fatto
non sopravvivere mai, glielo abbiamo mostrato
i sogni possono diventare realtà ed è sicuro (sì)
Il nostro segreto si nasconde dietro un infinito
amicizia e niente potrebbe dividerci
Pre-ritornello
Coro
Il vero amore è così difficile da trovare
Soprattutto se è qualcuno
puoi chiamare il tuo migliore amico
Indipendentemente dai problemi che si verificano
Li supererai con lei (con lei)
Coro
Sono il tuo migliore amico sì
Perché sono il tuo migliore amico