Traduzione del testo della canzone Make It Last for Life - US5

Make It Last for Life (originale)

I can see you crying Baby
You’re the best thing in my life
I dont want us fighting cause
It’s tearing up my mind
I dont wanna loose you in my life
You’re the reason why I’m hurting deep inside
I’m gonna Make it last for life
Verse 1:
All good things in live
have just all over sudden kind of gone away from me girl I’ve tried hard to slip by every word I said
I had think of you in my mind
Bridge:
Now I can find anyone who’s right
I used to think I let you go
I’ve come to realize, oh Refrén:
I can see you crying Baby
You’re the best thing in my life
I dont want us fighting cause
It’s tearing up my mind
I dont wanna loose you in my life
You’re the reason why I’m hurting deep inside
I’m gonna Make it last for life
Verse 2:
No space to hide, from the feelings overcoming me in bed at night
out of sight;
ain’t out of mind
because eventhough you were not there;
you layed by my side
Bridge:
Now I can find anyone who’s right
I used to think I let you go
I’ve come to realize, oh Refrén:
I can see you crying Baby
You’re the best thing in my life
I dont want us fighting cause
It’s tearing up my mind
I dont wanna loose you in my life
You’re the reason why I’m hurting deep inside
I’m gonna Make it last for life
And all that I see
is a vision of light leeding bright
to the one that I used to adore
Done leave me stranded girl I’m waiting
My Babe Babe Babe Yeah
Refrén:
I can see you crying Baby
You’re the best thing in my life
I dont want us fighting cause
It’s tearing up my mind
I dont wanna loose you in my life
You’re the reason why I’m hurting deep inside
I’m gonna Make it last for life

Make It Last for Life (traduzione)

Riesco a vederti piangere Baby
Sei la cosa migliore della mia vita
Non voglio che combattiamo per una causa
Mi sta rompendo la mente
Non voglio perderti nella mia vita
Sei la ragione per cui sto soffrendo nel profondo
Lo farò durare per tutta la vita
Versetto 1:
Tutte le cose belle dal vivo
all'improvviso mi sono allontanato da me ragazza ho cercato di sfuggire a ogni parola che ho detto
Avevo pensato a te nella mia mente
Ponte:
Ora posso trovare chiunque abbia ragione
Pensavo di averti lasciato andare
Sono venuto a realizzare, oh Refrén:
Riesco a vederti piangere Baby
Sei la cosa migliore della mia vita
Non voglio che combattiamo per una causa
Mi sta rompendo la mente
Non voglio perderti nella mia vita
Sei la ragione per cui sto soffrendo nel profondo
Lo farò durare per tutta la vita
Verso 2:
Nessuno spazio per nascondersi, dai sentimenti che mi sopraffanno a letto la notte
fuori dal campo visivo;
non è fuori di testa
perché anche se tu non c'eri;
ti sei sdraiato al mio fianco
Ponte:
Ora posso trovare chiunque abbia ragione
Pensavo di averti lasciato andare
Sono venuto a realizzare, oh Refrén:
Riesco a vederti piangere Baby
Sei la cosa migliore della mia vita
Non voglio che combattiamo per una causa
Mi sta rompendo la mente
Non voglio perderti nella mia vita
Sei la ragione per cui sto soffrendo nel profondo
Lo farò durare per tutta la vita
E tutto ciò che vedo
è una visione di luce che trasuda brillante
a quello che adoravo
Fatto, lasciami bloccato ragazza che sto aspettando
La mia bambola, bambina, sì
Refren:
Riesco a vederti piangere Baby
Sei la cosa migliore della mia vita
Non voglio che combattiamo per una causa
Mi sta rompendo la mente
Non voglio perderti nella mia vita
Sei la ragione per cui sto soffrendo nel profondo
Lo farò durare per tutta la vita