Traduzione del testo della canzone Rhythm of Life - US5

Rhythm of Life (originale)

Richie:
I understood the plan
Im gonna be the man
(You've changed my destiny, no doubt it’s plain to see)
One life is all we’ve got
Don’t let them make u stop
(Lets fight for what is right, we’ll make it trough the night)
Bridge:
Girls are you ready for me Girls are you ready for me Girls are you ready for love
(Now everybody dance)
Chorus:
Don’t let the rhythm die
Move your body to it Don’t let the music die
Put your soul into it Don’t let the rhythm die
Move your body to it Don’t let the music die
Put your soul into it Shakin it to the right (ooohhh)
We’re movin to it Shakin it to the left (ooohhh)
Just dancin to it Shakin it to the right (ooohhh)
We’re movin to it That makes the rhythm of life
Richie:
Last night i had a dream
It was a crazy scene
(Your tongue was everywhere, the rhythm took us there)
People from all around, made up a brand new sound
(They live in harmony, until eternity)
Bridge:
Girls are you ready for me Girls are you ready for me Girls are you ready for love
(Now everybody dance)
Chorus:
Don’t let the rhythm die
Move your body to it Don’t let the music die
Put your soul into it Don’t let the rhythm die
Move your body to it Don’t let the music die
Put your soul into it Shakin it to the right (ooohhh)
We’re movin to it Shakin it to the left (ooohhh)
Just dancin to it Shakin it to the right (ooohhh)
We’re movin to it That makes the rhythm of life
Jay / Chris (rap):
I've never felt a guy so into it All the girls on the club, get into it You're not into it, get into it Cuz i've never heard a guy so into it All the boys from around be down with it
Weather girl on the floor get down with it You're not down with it, get down with it Everybody everywhere no time to quit
Jay:
Now it’s up to you
We can change your life
So let it through
Look inside your soul, and take control
No one deny
It’s all rhythm of life
(Now everybody dance)
Chorus:
Don’t let the rhythm die
Move your body to it Don’t let the music die
Put your soul into it Don’t let the rhythm die
Move your body to it Don’t let the music die
Put your soul into it Shakin it to the right (ooohhh)
We’re movin to it Shakin it to the left (ooohhh)
Just dancin to it Shakin it to the right (ooohhh)
We’re movin to it That makes the rhythm of life

Rhythm of Life (traduzione)

Richie:
Ho capito il piano
Sarò l'uomo
(Hai cambiato il mio destino, senza dubbio è evidente)
Una vita è tutto ciò che abbiamo
Non lasciare che ti facciano fermare
(Combattiamo per ciò che è giusto, ce la faremo durante la notte)
Ponte:
Ragazze siete pronte per me Ragazze siete pronte per me Ragazze siete pronte per l'amore
(Ora tutti ballano)
Coro:
Non lasciare che il ritmo muoia
Muovi il tuo corpo verso di esso.Non lasciare che la musica muoia
Mettici la tua anima Non lasciare che il ritmo muoia
Muovi il tuo corpo verso di esso.Non lasciare che la musica muoia
Mettici la tua anima Scuotila verso destra (ooohhh)
Ci stiamo muovendo verso di esso scuotendolo a sinistra (ooohhh)
Balla solo su di esso Scuotilo a destra (ooohhh)
Ci stiamo muovendo verso ciò che crea il ritmo della vita
Richie:
La scorsa notte ho fatto un sogno
È stata una scena pazzesca
(La tua lingua era ovunque, il ritmo ci ha portato lì)
Persone provenienti da tutto il mondo hanno creato un suono nuovo di zecca
(Vivono in armonia, fino all'eternità)
Ponte:
Ragazze siete pronte per me Ragazze siete pronte per me Ragazze siete pronte per l'amore
(Ora tutti ballano)
Coro:
Non lasciare che il ritmo muoia
Muovi il tuo corpo verso di esso.Non lasciare che la musica muoia
Mettici la tua anima Non lasciare che il ritmo muoia
Muovi il tuo corpo verso di esso.Non lasciare che la musica muoia
Mettici la tua anima Scuotila verso destra (ooohhh)
Ci stiamo muovendo verso di esso scuotendolo a sinistra (ooohhh)
Balla solo su di esso Scuotilo a destra (ooohhh)
Ci stiamo muovendo verso ciò che crea il ritmo della vita
Jay / Chris (rap):
Non ho mai sentito un ragazzo così coinvolto Tutte le ragazze del club, entra nel club Non ti piace, entra nel gioco Perché non ho mai sentito un ragazzo così dentro Tutti i ragazzi di tutto il mondo sono giù con esso
La ragazza del tempo sul pavimento lascia perdere Non sei d'accordo, fallo Tutti ovunque non c'è tempo per smettere
Jay:
Ora tocca a te
Possiamo cambiarti la vita
Quindi lascialo passare
Guarda dentro la tua anima e prendi il controllo
Nessuno nega
È tutto ritmo di vita
(Ora tutti ballano)
Coro:
Non lasciare che il ritmo muoia
Muovi il tuo corpo verso di esso.Non lasciare che la musica muoia
Mettici la tua anima Non lasciare che il ritmo muoia
Muovi il tuo corpo verso di esso.Non lasciare che la musica muoia
Mettici la tua anima Scuotila verso destra (ooohhh)
Ci stiamo muovendo verso di esso scuotendolo a sinistra (ooohhh)
Balla solo su di esso Scuotilo a destra (ooohhh)
Ci stiamo muovendo verso ciò che crea il ritmo della vita