Traduzione del testo della canzone One Night With You - US5

One Night With You (originale)

I don’t wanna put no chains on you
I just wanna be here loving you
Cuz you touch me in the place
That puts a smile right on my face
But I don’t wanna be holding you
Baby only for an hour or two
I want you with me In these arms for all eternity
I don’t mean to put you under pressure
I just wanna spend some time together
And baby if it’s just for one night
Give me just one night with you
Every day of your life
One kiss every morning
After a hundred kisses each night
Give me just one night with you
Everyday for all time
It would be so right
Every day to have just one night with you
Love the things you say, the way you move
I’d love to stay here making love with you
Cuz you’re just so good to hold
And you’ve wrapped your arms around my soul
So come on and take this heart of mine
You can have it till the end of time
I want you to be part of every single part of me
I don’t mean to put you under pressure
I just wanna have your love forever
So baby if it’s just for one night, one night
Give me just one night with you
Every day of your life
One kiss every morning
After a hundred kisses each night
Give me just one night with you
Everyday for all time
It would be so right
Every day to have just one night with you
Baby, give me your kisses for a lifetime
Baby, show me you smiling face each day girl
Baby, hold me in your heart forever (david and mels part)
Cuz I need you by my side
And I won’t be satisfied
Till you give me just one night with you
Every day of your life
One kiss every morning
After a hundred kisses each night
Give me just one night with you
Everyday for all time
It would be so right
Every day to have just one night with you
One night with you for all my life
One kiss from you for all time
One smile from you all of my days
All of your love for always
I just want to love you babe
Every day of your life.
For the rest of your life.
OH baby baby baby.

(traduzione)

Non voglio metterti catene
Voglio solo essere qui ad amarti
Perché mi tocchi nel posto
Questo mi fa sorridere
Ma non voglio trattenerti
Bambino solo per un'ora o due
Ti voglio con me Tra queste braccia per l'eternità
Non intendo metterti sotto pressione
Voglio solo passare un po' di tempo insieme
E tesoro se è solo per una notte
Dammi solo una notte con te
Ogni giorno della tua vita
Un bacio ogni mattina
Dopo cento baci ogni notte
Dammi solo una notte con te
Tutti i giorni per sempre
Sarebbe così giusto
Ogni giorno per passare solo una notte con te
Ama le cose che dici, il modo in cui ti muovi
Mi piacerebbe stare qui a fare l'amore con te
Perché sei così bravo da tenere in mano
E hai avvolto le tue braccia intorno alla mia anima
Quindi vieni e prendi questo mio cuore
Puoi averlo fino alla fine dei tempi
Voglio che tu faccia parte di ogni singola parte di me
Non intendo metterti sotto pressione
Voglio solo avere il tuo amore per sempre
Quindi piccola se è solo per una notte, una notte
Dammi solo una notte con te
Ogni giorno della tua vita
Un bacio ogni mattina
Dopo cento baci ogni notte
Dammi solo una notte con te
Tutti i giorni per sempre
Sarebbe così giusto
Ogni giorno per passare solo una notte con te
Tesoro, dammi i tuoi baci per tutta la vita
Piccola, mostrami la tua faccia sorridente ogni giorno ragazza
Tesoro, tienimi nel tuo cuore per sempre (parte di David e Mels)
Perché ho bisogno di te al mio fianco
E non sarò soddisfatto
Finché non mi dai solo una notte con te
Ogni giorno della tua vita
Un bacio ogni mattina
Dopo cento baci ogni notte
Dammi solo una notte con te
Tutti i giorni per sempre
Sarebbe così giusto
Ogni giorno per passare solo una notte con te
Una notte con te per tutta la vita
Un tuo bacio per sempre
Un tuo sorriso per tutti i miei giorni
Tutto il tuo amore per sempre
Voglio solo amarti piccola
Ogni giorno della tua vita.
Per il resto della tua vita.
OH baby baby baby.