Traduzione del testo della canzone Tá Limpo - UZZY, Tilhon

Tá Limpo (originale)

Entro na pista nem faço pisca eu e o beat em modo faísca
Nunca dei para fogo de vista mas no Hood há quem dá
Cai-te a ficha, a ti e ao teu compincha
K.O.
hasta la vista enquanto eles gritam toma djá
E se julgas o som pelo beat toma punchline
Habituado a largar postas em plena carrinha dos nine
24 horas diárias no meu grind
Uma rabuda pa xuxuta e eu tou ready pó crime
A xaroca da tua chavala aqui no bairro é bufê
E á procura da fidelidade dela tudo diz cadê
Diz que a vida é foda sempre na disputa
Mas quando ela fala tudo diz: diz puta
Bate bate pala.
é só neurónios já com uso
Já com pouco parafuso diagnosticado em pleno TAC
Bate bate pala.
porque o respeito é bonito
E em caso de conflito até te dá um piripaque
Por mais que tu queiras
Que eu perca a minha atitude
Quem anda devagar tem pressa
A par e passo desde a juventude no hood
Fugi do túnel com o Chapo a ouvir Lucía rei Paco
Só com uma fisga no saco virei de beats sicário
Não me comas o caco pois nem que a polícia manque
Minha goela é mutante.
tu vais voltar para o armário
Isto é rap ninja.
com nostalgia do que não via
Trancado naquela cadia a ver a rua por uma frincha
Isto é rap ninja … eu só via gaiolêro mas a industria virou cuarra
E está tudo a ver se a pincha
«Tá Limpo, ´tas a falar com quem?
eu 'tou tranquilo
Tá Limpo, reais: todos sabem não vacilo
Tá Limpo, gostosas: todas sabem qual é o estilo
Tá Limpo, tá limpo, mais que limpo»
Mas 'tás a falar com quem?
(Quem?) Boy tu arranca
E se eu me afasto, ninguém apaga o rasto, ninguém banca
Ninguém paga o gasto, com o que eu arrasto ninguém dança
Fica com o teu pasto que eu eu alastro mais esperança
'Tás com medo primo, tranca o trinco, digo faço all in
(És pesado?) é escusado até ouvires o (ding-ding)
Dentro do ringue, não há lugar pa pussy, só Al Pacino
E nesta street só há lugar pra um Uzzy, tu és mofino
Eu faço música, tu 'tás pela tusa e c’a mania do rap
Rap não é dreds nem modas, tu não percebes
Tu dás pra phat, fag, gira o check, paga a track
Muito a falar alto, acaba no asfalto, só bonecos
Teste, check.
a vida sobe e desce
Pensa bem na vida e em tudo o que já fizeste
Eu 'tou a ver chash.
a manter sempre fresh
A relatar tudo o que sinto, pinto o que só quiseste
Elas já sabem qual é estilo (x4)
«Tá Limpo, ´tas a falar com quem?
eu 'tou tranquilo
Tá Limpo, reais: todos sabem não vacilo
Tá Limpo, gostosas: todas sabem qual é o estilo
Tá Limpo, tá limpo, mais que limpo»
«Tá Limpo e tu sabes que Tá Limpo mano
Tá Limpo e tu sabes que Tá Limpo mano
Tá Limpo e tu sabes que Tá Limpo mano
E diz a toda a gente que tu sabes que tá limpo mano» (x2)

Tá Limpo (traduzione)

Entro in pista, non sbatto nemmeno le palpebre, e il ritmo in modalità scintilla
Non lascio mai intravedere il fuoco, ma a Hood c'è chi lo fa
Viene in mente a te e al tuo partner
KO
hasta la vista mentre urlano prendi djá
E se giudichi il suono dal ritmo, prendi la battuta finale
Abituato a lasciare cadere mette nel mezzo del furgone dei nove
24 ore al giorno sulla mia strada
Un idiota e sono pronto per il crimine
Il tuo sciroppo di chavala qui nel quartiere è un buffet
E cercando la sua lealtà, tutto dice dov'è
Dice che la vita è una cazzata, sempre in discussione
Ma quando parla tutto dice: dì puttana
Batti le mani
sono solo i neuroni già in uso
Già con piccola vite diagnosticata in TAC completa
Batti le mani
perché il rispetto è bello
E in caso di conflitto ti dà anche un piripaco
Quanto vuoi
Che perdo il mio atteggiamento
Chi cammina piano ha fretta
Lungo la strada fin dalla giovinezza nella cappa
Sono scappato dal tunnel con Chapo ascoltando Lucía Rei Paco
Solo con una fionda nella mia borsa, sono diventato un assassino di beat
Non mangiare il mio frammento perché anche se la polizia zoppica
La mia gola è mutante.
stai tornando nell'armadio
Questo è rap ninja.
con la nostalgia di ciò che non ho visto
Chiuso in quel carcere a guardare la strada da una fessura
Questo è rap ninja... Ho guardato solo la gabbia ma l'industria è diventata cuarra
E tutto dipende dal fatto che il pincha
«È Pulito, con chi parli?
sono calmo
È pulito, reale: tutti sanno che non esito
È pulito, ragazze calde: conoscono tutti lo stile
È pulito, è pulito, è più che pulito»
Ma 'con chi stai parlando?
(Chi?) Ragazzo che pizzichi
E se me ne vado, nessuno cancella le tracce, nessuno si alza
Nessuno paga le spese, con quello che trascino nessuno balla
Mantieni il tuo pascolo e io diffondo più speranza
'Sei spaventato cugino, chiudi il chiavistello, dico che faccio tutto dentro
(Sei pesante?) è inutile finché non senti il ​​(ding-ding)
Sul ring non c'è posto per la figa, solo per Al Pacino
E in questa strada c'è posto solo per un Uzzy, sei sporco
Io faccio musica, tu sei per la tusa e la mania del rap
Il rap non è droga o moda, non capisci
Lo dai a phat, frocio, giri l'assegno, paghi la traccia
Un sacco di chiacchiere finiscono sull'asfalto, solo bambole
Prova, controlla.
la vita va su e giù
Pensa attentamente alla vita e a tutto ciò che hai fatto
Sto guardando Chash.
per mantenersi sempre freschi
Riportando tutto ciò che sento, dipingo ciò che tu solo volevi
Conoscono già lo stile (x4)
«È Pulito, con chi parli?
sono calmo
È pulito, reale: tutti sanno che non esito
È pulito, ragazze calde: conoscono tutti lo stile
È pulito, è pulito, è più che pulito»
«È Pulito e tu sai che è Pulito fratello
È pulito e tu sai che è pulito fratello
È pulito e tu sai che è pulito fratello
E dì a tutti che sai di essere pulito fratello» (x2)