Traduzione del testo della canzone Chépakichui - Vald

Chépakichui (originale)

Fuck it’s easy
C’est pas qu’une question d’vibe, c’est plus que ça, frérot
V.A.L.D t'éparpille, mes extrémités sur tes papilles
Pour les enfants et pour les papis
J’suis aligné, pas besoin d’thérapie
Ils veulent tous mourir, ils m’demandent: «Pourquoi, toi, t’es happy ?»
J’roule un pétard puis, et puis c’est parti
Partout, l’Diable est tapi;
toi, tu vends des tapis
Moi, j’vois mon âme et c’est pas pire;
j’veux la vérité, le «c'est-à-dire»
Mon interview dans le Sept à Huit;
qu’est-ce t’as, bitch?
J’sors d’un état léthargique;
j’rentre dans sa chatte, c’est magique
Parle pas bien des zombies, c’est ma clique, on soigne les détails et
s’applique, wow
J’suis comme de plus en plus, t’es comme de moins en moins
J’ai comme un truc en plus, t’as comme des points en moins
Je mets mes poings en toi derrière l’présentoir
Saddam Hussein me dit: «Je suis Dieu;
toi, présente-toi»
Moi?
J’sais pas qui j’suis, tout c’que j’aime
Fumer du shit, faire d’l’oseille, ves-qui l’suicide, tous les ken
Quoi?
Moi?
J’sais pas qui j’suis, tout c’que j’aime
Fumer du shit, faire d’l’oseille, ves-qui l’suicide, tous les ken
Quoi?
Moi?
J’sais pas qui j’suis, tout c’que j’aime
Fumer du shit, faire d’l’oseille, ves-qui l’suicide, tous les ken
Quoi?
Moi?
J’sais pas qui j’suis, tout c’que j’aime
Fumer du shit, faire d’l’oseille, ves-qui l’suicide, tous les ken
V.A.L.D, j’veux ter-mon ces guez en bas
Ils ont même pas d’taz, ils gobent que des baises en balle
Ils font même pas d’rap, ils dansent que la kizomba
Ils parlent de la trap, maison qu’ils ont pas: bref, disons qu’ils ont mal
C’est pas l’Arizona donc je coupe l’Arizona
Pour qu’j’les aime autrement qu'à l’horizontal
Foufou, j’suis pas raisonnable, arrêtez d’imprimer les notices, nous n’les
lisons pas
J'étais malin avant d'être emprisonnable
J’ai idées claires dans mon tricot noir
Gerbe dans ton Clio 4, je perds c’qu’on m’a dit en classe
Je bouge comme ectoplasme, pas d’secousse pectorale
Je trousse Cléopâtre et j’retrouve les sept compas
J’sais pas qui j’suis, tout c’que j’aime
Fumer du shit, faire d’l’oseille, ves-qui l’suicide, tous les ken
Quoi?
Moi?
J’sais pas qui j’suis, tout c’que j’aime
Fumer du shit, faire d’l’oseille, ves-qui l’suicide, tous les ken
Quoi?
Moi?
J’sais pas qui j’suis, tout c’que j’aime
Fumer du shit, faire d’l’oseille, ves-qui l’suicide, tous les ken
Quoi?
Moi?
J’sais pas qui j’suis, tout c’que j’aime
Fumer du shit, faire d’l’oseille, ves-qui l’suicide, tous les ken
À tes concerts pour me marrer;
j’sors le stylo pour te barrer
J’guette le rétro' pour me garer;
je vis ma vie, j’peux la narrer
J’ai fait du mal et j’en suis navré, mais j’vais graille et je vais m’gaver
Tant qu’vous bavez, je peux m’laver avec, avé
Si Dieu veut, j’soulève plus palettes;
si je veux, j’achète plus d’barrettes
Sans leuleu mais j’quitte la planète à l’aise, allez
V.A.L.D.: retiens bien ces quatre lettres;
je jette ma souris sur ces tapettes
J’roule un pilon, j’pète une canette
Comme Jul, j’parle des détails, j’fais pas l’fou
T’es qu’du bétail, j’prends la coupe et les médailles
J’fais des sous, j’fais d’la ferraille, j’mets d’l’or dans mes écarts
Du beurre dans mes épinards et d’l’or sur mes écailles
C’est quoi les bails?
Quoi?
Moi?
J’sais pas qui j’suis, tout c’que j’aime
Fumer du shit, faire d’l’oseille, ves-qui l’suicide, tous les ken
Quoi?
Moi?
J’sais pas qui j’suis, tout c’que j’aime
Fumer du shit, faire d’l’oseille, ves-qui l’suicide, tous les ken
Quoi?
Moi?
J’sais pas qui j’suis, tout c’que j’aime
Fumer du shit, faire d’l’oseille, ves-qui l’suicide, tous les ken
Quoi?
Moi?
J’sais pas qui j’suis, tout c’que j’aime
Fumer du shit, faire d’l’oseille, ves-qui l’suicide, tous les ken

Chépakichui (traduzione)

Cazzo è facile
Non è solo una questione di atmosfera, è più di questo, fratello
V.A.L.D ti disperde, le mie estremità sulle tue papille gustative
Per i bambini e per i nonni
Sono allineato, non c'è bisogno di terapia
Tutti vogliono morire, mi chiedono: "Perché sei felice?"
Allora tiro un petardo e poi non c'è più
Ovunque si annida il diavolo;
vendi tappeti
Io, vedo la mia anima e non è peggio;
Voglio la verità, il "vale a dire"
La mia intervista in Seven to Eight;
qual è il problema, cagna?
esco da uno stato letargico;
Mi inserisco nella sua figa, è magia
Non parlare bene degli zombi, è la mia cricca, ci occupiamo dei dettagli e
si applica, wow
Io sono sempre di più, tu sei sempre meno
Mi piace un'altra cosa, a te piace un punto in meno
Ti ho messo i pugni dietro il display
Saddam Hussein mi ha detto: “Io sono Dio;
presentati"
Me?
Non so chi sono, tutto ciò che amo
Fumare hashish, fare acetosa, chi lo uccide, tutti i ken
Che cosa?
Me?
Non so chi sono, tutto ciò che amo
Fumare hashish, fare acetosa, chi lo uccide, tutti i ken
Che cosa?
Me?
Non so chi sono, tutto ciò che amo
Fumare hashish, fare acetosa, chi lo uccide, tutti i ken
Che cosa?
Me?
Non so chi sono, tutto ciò che amo
Fumare hashish, fare acetosa, chi lo uccide, tutti i ken
V.A.L.D, voglio abbattere questi guez
Non hanno nemmeno un taz, mangiano solo palle di cazzo
Non fanno nemmeno rap, ballano solo kizomba
Parlano della trappola, della casa che non hanno: diciamo insomma che stanno soffrendo
Questa non è l'Arizona, quindi ho tagliato l'Arizona
In modo che li ami oltre che in orizzontale
Foufou, non sono ragionevole, smetti di stampare gli avvisi, non lo facciamo
non leggiamo
Ero intelligente prima di essere imprigionato
Ho le idee chiare nel mio maglione nero
Covone nella tua Clio 4, perdo quello che mi è stato detto in classe
Mi muovo come un ectoplasma, senza strappi al petto
Infilo Cleopatra e trovo le sette bussole
Non so chi sono, tutto ciò che amo
Fumare hashish, fare acetosa, chi lo uccide, tutti i ken
Che cosa?
Me?
Non so chi sono, tutto ciò che amo
Fumare hashish, fare acetosa, chi lo uccide, tutti i ken
Che cosa?
Me?
Non so chi sono, tutto ciò che amo
Fumare hashish, fare acetosa, chi lo uccide, tutti i ken
Che cosa?
Me?
Non so chi sono, tutto ciò che amo
Fumare hashish, fare acetosa, chi lo uccide, tutti i ken
Ai tuoi concerti a ridere di me;
Tiro fuori la penna per cancellarti
Sto guardando il retro' per parcheggiare;
Vivo la mia vita, posso dirlo
Ho sbagliato e mi dispiace, ma vado a grattugiare e mi abbuffo
Finché sbavi, posso lavarmi, ave
A Dio piacendo, sollevo più pallet;
se voglio, compro più mollette
Senza leuleu ma lascio il pianeta a proprio agio, dai
V.A.L.D.: ricorda queste quattro lettere;
Getto il mouse su questi finocchi
Rotolo un pestello, faccio scoppiare una lattina
Come Jul, parlo dei dettagli, non mi comporto da matto
Sei solo bestiame, prendo la coppa e le medaglie
Faccio soldi, faccio rottami metallici, metto oro nei miei spread
Burro nei miei spinaci e oro sulle mie squame
Cosa sono i contratti di locazione?
Che cosa?
Me?
Non so chi sono, tutto ciò che amo
Fumare hashish, fare acetosa, chi lo uccide, tutti i ken
Che cosa?
Me?
Non so chi sono, tutto ciò che amo
Fumare hashish, fare acetosa, chi lo uccide, tutti i ken
Che cosa?
Me?
Non so chi sono, tutto ciò che amo
Fumare hashish, fare acetosa, chi lo uccide, tutti i ken
Che cosa?
Me?
Non so chi sono, tutto ciò che amo
Fumare hashish, fare acetosa, chi lo uccide, tutti i ken