Traduzione del testo della canzone Footballeur - Vald

Footballeur (originale)

Dedans, j’suis che-lou comme un footballeur
Frappe de footballeur pro (pro)
J’veux une femme de footballeur pro
J’ai une frappe de footballeur pro (pro)
Et une femme de footballeur pro (pro, pro)
Seul-tout, sans équipe, j’ai appris à jongler
D’vant l’miroir, j’ai appris à tout affronter (han, han)
Comme les professionnels, je sais simuler (han, han)
Et comme j’suis obsessionnel, j’ai réessayé (han, han)
Frappe de footballeur pro, le stade est fou d’bonheur (han, han)
J’garderai les crampons jusqu’au souffle au cœur (han, han)
J’ai bien fait d’continuer après Foot Locker
Maintenant, j’soulève la coupe comme un footballeur
J’suis en soirée, déguisé en footballeur (en footballeur)
En carré VIP en footballeur (en footballeur)
J’ai les mêmes ssages-me délibrés des même escorts (en footballeur)
Si j’fais pas carrière, je le ferai sur e-sport (en footballeur)
Je voyage en business derrière les footballeurs (je voyage en business)
Des fois, même en première à côté des footballeurs (des fois en première)
Et j’gratte pas l’amitié, sur ma mère, je ferme la porte (nan, nan, nan, nan)
Moi, je sais quand on s’est quitté, les gens croient qu’c’est réciproque
J’veux un contrat de fou, un contrat de footballeur
Qu’on parle de nous, nous qu’on s’accapare tout (tout, tout, tout)
Quand j’parle de nous, j’parle de mon équipe qui massacre tout sur l’terrain
J’veux un contrat de fou, un contrat de footballeur
Qu’on parle de nous, nous qu’on bombarde tout (tout, tout, tout)
Quand j’parle de nous, j’parle de mon équipe qui massacre tout sur l’terrain
J’suis plus refait que certains footballeurs (han, han)
J’suis plus refait que certains footballeurs
J’suis plus refait que certains footballeurs (han, han)
J’suis plus refait que certains footballeurs
J’suis plus refait que certains footballeurs
J’ai la même Rolex que certains footballeurs
J’ai le même tour bus que certains footballeurs
J’ai le même agent que certains footballeurs
J’fais le même argent que certains footballeurs
J’ai la même Rolex que certains footballeurs
J’ai le même tour bus que certains footballeurs
J’ai le même agent que certains footballeurs
J’ai le même agent que certains footballeurs, ouais, ouais
J’ai la même Rolex que certains footballeurs
(Hahaha, elle est chant-mé celle-là)

Footballeur (traduzione)

Dentro, sono peloso come un calciatore
Colpo di calcio professionistico (professionista)
Voglio la moglie di un calciatore professionista
Ho ricevuto un calcio da professionista (pro).
E la moglie di un calciatore professionista (pro, professionista)
Da solo-tutto, senza una squadra, ho imparato a destreggiarmi
Davanti allo specchio, ho imparato ad affrontare tutto (han, han)
Come i professionisti, so come fingere (han, han)
E siccome sono ossessivo, ci ho riprovato (han, han)
Sciopero di un calciatore professionista, lo stadio è pazzo di felicità (han, han)
Terrò le scarpe finché il mio cuore non mormora (han, han)
Ho fatto bene a continuare dopo Foot Locker
Adesso alzo la coppa come un calciatore
Sono a una festa, travestito da calciatore (da calciatore)
In un posto VIP come calciatore (come calciatore)
Ho gli stessi messaggi deliberati dalle stesse escort (come calciatore)
Se non faccio carriera, lo farò su e-sport (come calciatore)
Viaggio per affari dietro i calciatori (viaggio per affari)
A volte anche prima accanto ai calciatori (a volte prima)
E non graffio l'amicizia, su mia madre, chiudo la porta (no, no, no, no)
Io, so che quando ci siamo lasciati, la gente pensa che sia reciproco
Voglio un contratto pazzesco, un contratto da calciatore
Parliamo di noi, prendiamo tutto (tutto, tutto, tutto)
Quando parlo di noi, parlo della mia squadra che massacra tutto sul campo
Voglio un contratto pazzesco, un contratto da calciatore
Parla di noi, bombardiamo tutto (tutto, tutto, tutto)
Quando parlo di noi, parlo della mia squadra che massacra tutto sul campo
Sono più rifatto di alcuni calciatori (han, han)
Sono più rifatto di alcuni calciatori
Sono più rifatto di alcuni calciatori (han, han)
Sono più rifatto di alcuni calciatori
Sono più rifatto di alcuni calciatori
Ho lo stesso Rolex di alcuni calciatori
Ho lo stesso tour in autobus di alcuni calciatori
Ho lo stesso agente di alcuni calciatori
Guadagno gli stessi soldi di alcuni calciatori
Ho lo stesso Rolex di alcuni calciatori
Ho lo stesso tour in autobus di alcuni calciatori
Ho lo stesso agente di alcuni calciatori
Ho lo stesso agente di alcuni calciatori, sì, sì
Ho lo stesso Rolex di alcuni calciatori
(Hahaha, lei sta cantando quello)