Traduzione del testo della canzone Gris - Vald

Gris (originale)

Sirius, Sirius, Sirius, Sirius, Sirius
Hey
Chaque ville en désastre, sauf nez vers les astres
J’empile les affres, j’suis gentil mais affreux
J’parle de moi comme produit d’l’environnement, si violent
Le teint pâle et l'âme noire, l’horizon grisonnant (l'horizon grisonnant)
Bébé, m’en veux pas, j’ai autre chose à foutre que d’t’envoyer SMS
Y’a plein d’trucs dans ton cul qui n’devrait pas y être comme matraque de CRS
L’homme est mauvais, s’il pouvait s’immoler, maigre vertue pour liasse pas très
épaisse
C’est la kermesse, on a réduit à une boucle de ceinture la sagesse d’Hermès
Salon d’massage fermé, série d’patates à la Pégase dans l’nez
J’recherche le nirvana, j’vais m’absenter, j’me défonce, j’perds mon temps et
ma santé
Sur la table de Ouija, ça fait «V.A.L.D.», mes démons m’aident à chanter
Salope a tenté, me dit: «Viens», j’m’ennuie d’jà et j’suis même pas rentré
Comment j’peux t’faire confiance?
Tu t’vantes de surveiller l’ennemi devant
ton propre miroir
Tous ces fils de pute, j’les oublie pas, j’ai mis leurs patronymes dans mon
grimoire
NQNT: l’acronyme, baise l’industrie, la coquine
Tu l’vois à nos mines, comme moi, nos besoins s’appauvrissent, si nos cœurs
s’atrophient
Chaque ville en désastre, sauf nez vers les astres
J’empile les affres, j’suis gentil mais affreux
J’parle de moi comme produit d’l’environnement, si violent
Le teint pâle et l'âme noire, l’horizon grisonnant (l'horizon grisonnant)
J’me mets la tête à l’envers dès qu’je peux, j’le fais même sur la pochette
Tu veux quoi, wesh: mon buzz ou mon blé?
Une photo?
Fais pas genre, tu tapes juste la causette
J’ai vu tous les Lie to me, t’essaies de m’la faire à l’envers, j’ai repéré ta
fossette
Taga dans la chaussette, j’dois m’occuper des miens, poudre de lait à ras d’la
dosette
Aujourd’hui, j’me suis levé, j’ai décidé d’les ken à la quatre-vingt-dixième
Tu m’parles, tu vois bien qu’j’suis ailleurs, à l’affût des parchemins qui
viennent
Ton chemin est tracé, les dieux et les esclaves agissent le long déjà balisé
Arrête tes conneries, éteins ta télé, tu vas finir par croire leurs balivernes
J’pense beaucoup à moi, un peu moins aux sans-abris qui ne passeront pas l’hiver
On s’habitue à tout, tout l’monde me suce, personne ne m’aime et je commence à
m’y faire
T’es choqué du test salivaire, j’suis l’plus joyeux d’tous les mammifères
Petit sourire en coin sur la civière, la mort pour seule happy end
Chaque ville en désastre, sauf nez vers les astres
J’empile les affres, j’suis gentil mais affreux
J’parle de moi comme produit d’l’environnement, si violent
Le teint pâle et l'âme noire, l’horizon grisonnant (l'horizon grisonnant)
Gros coup d’fusil dans rotule, un jour peace, un jour nan, ça module
J’m’envole au-dessus d’la cohue avant d’finir au cimetière d’la commune
Ferme ta grande gueule, ça pollue, t’as les couilles, on dirait des ovules
NQNTMQMQMB, Mo-mo-motus
J’suis l’problème et la soluce, j’ai l’totem et l'œil d’Horus
J’ai toujours dans la poche un bonus, j’effrite en position du lotus
9−3: y’a pas d’tirs aux buts, tu cherchais l’amour mais t’es parti aux putes
J’dis n’importe quoi, c’est connu, j’fais n’importe quoi mais j’en oublie aucune
Chaque ville en désastre, sauf nez vers les astres
J’empile les affres, j’suis gentil mais affreux
J’parle de moi comme produit d’l’environnement, si violent
Me teint pâle et l'âme noire, l’horizon grisonnant (l'horizon grisonnant)

Gris (traduzione)

Sirio, Sirio, Sirio, Sirio, Sirio
Ehi
Ogni città in disastro, tranne il naso alle stelle
Accumulo i morsi, sono carino ma terribile
Parlo di me come un prodotto dell'ambiente, così violento
La carnagione pallida e l'anima nera, l'orizzonte ingrigito (l'orizzonte ingrigito)
Tesoro, non biasimarmi, non me ne frega un cazzo se non scriverti
Ci sono un sacco di cose nel tuo culo che non dovrebbero essere lì come un manganello CRS
L'uomo è cattivo, se potesse immolarsi, virtù scarsa per un fagotto non molto
di spessore
È la fiera, abbiamo ridotto la saggezza di Hermès a una fibbia per cintura
Sala massaggi chiusa, serie di patate Pegasus nel naso
Sto cercando il nirvana, vado via, mi sto sballando, sto sprecando il mio tempo e
la mia salute
Sulla tavola Ouija si dice "V.A.L.D.", i miei demoni mi aiutano a cantare
Cagna ha provato, mi ha detto: "Dai", sono già annoiata e non sono nemmeno tornata a casa
Come posso crederti?
Ti vanti di guardare il nemico davanti a te
il tuo specchio
Tutti questi figli di puttana, non li dimentico, metto i loro cognomi nel mio
grimorio
NQNT: l'acronimo, fanculo l'industria, il cattivo
Lo vedi nei nostri volti, come me, i nostri bisogni diventano più poveri, se i nostri cuori
atrofia
Ogni città in disastro, tranne il naso alle stelle
Accumulo i morsi, sono carino ma terribile
Parlo di me come un prodotto dell'ambiente, così violento
La carnagione pallida e l'anima nera, l'orizzonte ingrigito (l'orizzonte ingrigito)
Appena posso metto la testa in giù, lo faccio anche in copertina
Che vuoi, Wesh: il mio brusio o il mio grano?
Una foto?
Non essere tipo, scrivi semplicemente la chat
Ho visto tutte le bugie per me, stai cercando di farlo a testa in giù, ho individuato la tua
fossetta
Taga nel calzino, devo prendermi cura del mio, latte in polvere a livello del
baccello
Oggi, mi sono alzato, ho deciso di ucciderli al novantesimo
Tu parli con me, puoi vedere che sono altrove, alla ricerca delle pergamene che
stanno arrivando
La tua strada è segnata, dèi e schiavi si muovono già segnati
Smettila con le tue cazzate, spegni la TV, finirai per credere alle loro sciocchezze
Penso molto a me stesso, un po' meno ai senzatetto che non ce la faranno a passare l'inverno
Ci abituiamo a tutto, tutti mi succhiano, non piaccio a nessuno e comincio a farlo
abituarsi
Sei scioccato dal test della saliva, sono il più felice di tutti i mammiferi
Piccolo sorrisetto sulla barella, l'unico lieto fine della morte
Ogni città in disastro, tranne il naso alle stelle
Accumulo i morsi, sono carino ma terribile
Parlo di me come un prodotto dell'ambiente, così violento
La carnagione pallida e l'anima nera, l'orizzonte ingrigito (l'orizzonte ingrigito)
Colpo grosso alla rotula, un giorno pace, un giorno no, si modula
Volo sopra la folla prima di finire nel cimitero comunale
Chiudi la tua grande bocca, è inquinante, hai le palle, sembrano uova
NQNTMQMQMB, Mo-mo-motus
Io sono il problema e la soluzione, ho il totem e l'occhio di Horus
Ho sempre un bonus in tasca, mi sbriciolo nella posizione del loto
9−3: non ci sono i calci di rigore, cercavi l'amore ma sei andato dalle puttane
Dico qualsiasi cosa, si sa, faccio qualsiasi cosa ma non la dimentico
Ogni città in disastro, tranne il naso alle stelle
Accumulo i morsi, sono carino ma terribile
Parlo di me come un prodotto dell'ambiente, così violento
Mi rende pallido e la mia anima nera, l'orizzonte ingrigito (l'orizzonte ingrigito)