Traduzione del testo della canzone Halloween - Vald

Halloween (originale)

Halloween, Halloween
Tous les jours, Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Tous les jours, Halloween, Halloween
On va t’baiser deux fois comme une meuf raciste même si, toi, je baise pas,
je t’exorcise
Tes démons: fondation que j’extermine, extrême ligne
J’vis comme une âme en peine dans un vestiaire vide, j’ai agi tout seul selon
l’expertise
J’arrive au calme pour les divertir, y’a tout l’monde qui gueule comme un
Desert Eagle
Si le game est bloqué, j’vais brûler l’casino
J’suis dans mon film comme Tarantino, V.A.L.D ou Valentino
J’compte le bénef' en kilos, fuck un appart', j’veux îlot
J’m’en souviens quand j’tais idiot, y’a pas deux minutes, igo
J’suis bloqué dans l’tunnel, j’entends l’avalanche, ce monde est cruel,
y en a qu’ont d’la chance
Garce à mes pieds, sur un tapis, j’avance, mes dates amoureux font entretien
d’embauche
J’lui tape dans la ch-, elle me griffe sur la hanche, la frappe est dans l’sac,
y’a la griffe sur la anse
Le temps n’existe pas, un an après la sortie, j’ai toujours pas touché mon
avance
Halloween, Halloween
Tous les jours, Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Tous les jours, Halloween, Halloween
Ce monde est cruel donc j’m’attends au pire (oh God)
Deux-trois millions, j’suis le même en pire (sans rire)
Que la nuit, j’traîne avec des vampires (one love)
J’vends ma haine, j’vends ma gue-dro en gros (Halloween)
Les enfers sont vides, tout l’monde est v’nu chez moi
Des reptiles à sang-froid qui n’ont pas froid aux yeux sont même velus des
doigts
C’est pour ça je décolle, communément j'évolue d’puis les toits
Mais je perds pas l’espoir, je baise et je fume même si c’est plus l’extase
J’veux pas t’voir, ça me fout le cafard, je vais rouler ma batte
Djin cadenassé dans le placard;
tous les jours, j’suis rhabat même solo dans
l’appart'
La fortune du Qatar pour trouver la paix comme Kurt Cobain
Je vais trouver la voie ou m’faire kidnapper dans un Merco Van
J’suis pas là, j’suis en quête;
comme j’suis pas là, elle enquête
Le rap français en kilt, j’vais les laisser en kits
J’peux les laisser tranquilles, ouais, mais j’vais les baiser, t’inquiète
Tous ceux qui prennent de haut, j’vais leur apprendre à baisser la tête
Elle m’appelle au secours, j’l’entends à demi-mot
Les autres garçons n’ont pas le niveau, peuvent pas payer Pizza Domino
Encore un appel manqué, si c’est l’argent, je rappelle aussitôt
Là pour cette vie, pas une autre, feins la joie comme Damidot
Halloween, Halloween
Tous les jours Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Tous les jours Halloween, Halloween
Ce monde est cruel donc j’m’attends au pire (oh God)
Deux-trois millions, j’suis le même en pire (sans rire)
Que la nuit, j’traîne avec des vampires (one love)
J’vends ma haine, j’vends ma gue-dro en gros (Halloween)

Halloween (traduzione)

Halloween, Halloween
Tutti i giorni, Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Tutti i giorni, Halloween, Halloween
Ti scoperemo due volte come una ragazza razzista anche se non ti fotto io
ti esorcizzo
I tuoi demoni: fondamento che stermino, linea estrema
Vivo come un'anima perduta in uno spogliatoio vuoto, secondo me agivo da solo
competenza
Arrivo con calma per farli divertire, ci sono tutti che urlano come un
Desert Eagle
Se il gioco è bloccato, brucerò il casinò
Sono nel mio film come Tarantino, V.A.L.D o Valentino
Conto il guadagno in chili, mi fotto un appartamento, voglio un'isola
Ricordo quando ero stupido, non due minuti fa, igo
Sono bloccato nel tunnel, sento la valanga, questo mondo è crudele,
alcuni sono fortunati
Puttana ai miei piedi, su un tappeto, vado avanti, i miei appuntamenti amorosi stanno intervistando
assumere
Le prendo un calcio nel ch-, lei mi graffia sul fianco, il pugno è nel sacco,
c'è l'artiglio sul manico
Il tempo non esiste, un anno dopo l'uscita, non ho ancora toccato il mio
avanzare
Halloween, Halloween
Tutti i giorni, Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Tutti i giorni, Halloween, Halloween
Questo mondo è crudele quindi mi aspetto il peggio (oh Dio)
Due-tre milioni, sono lo stesso solo peggio (non scherzo)
Che di notte esco con i vampiri (un amore)
Vendo il mio odio, vendo il mio gue-dro all'ingrosso (Halloween)
L'inferno è vuoto, sono venuti tutti a casa mia
I rettili a sangue freddo che non hanno freddo negli occhi sono persino pelosi
dita
Ecco perché decollo, comunemente mi evolvo dai tetti
Ma non perdo la speranza, scopo e fumo anche se è più estasi
Non voglio vederti, mi fa incazzare, tirerò la mazza
Djin chiuso con un lucchetto nell'armadio;
ogni giorno, sono rhabat anche da solo
l'appartamento
La fortuna del Qatar di trovare la pace come Kurt Cobain
Troverò la strada o verrò rapito in un Merco Van
Non sono qui, sono in missione;
dato che io non ci sono, indaga
Rap francese in kilt, li lascerò in kit
Posso lasciarli soli, sì, ma li scoperò, non preoccuparti
A tutti quelli che guardano in alto, insegnerò loro a tenere la testa bassa
Mi chiama per chiedere aiuto, sento la sua mezza parola
Gli altri ragazzi non hanno il livello, non possono permettersi Pizza Domino
Un'altra chiamata persa, se sono i soldi, richiamerò subito
Qui per questa vita, non per un'altra, fingere gioia come Damidot
Halloween, Halloween
Tutti i giorni Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Tutti i giorni Halloween, Halloween
Questo mondo è crudele quindi mi aspetto il peggio (oh Dio)
Due-tre milioni, sono lo stesso solo peggio (non scherzo)
Che di notte esco con i vampiri (un amore)
Vendo il mio odio, vendo il mio gue-dro all'ingrosso (Halloween)