Traduzione del testo della canzone Keskivonfer - Vald

Keskivonfer (originale)

Fuck, it’s easy
Si l’mauvais sort frappe à la porte (hou)
J’ouvre la fenêtre et je m’en sors
Ah, si l’mauvais sort frappe à la porte (frappe à la porte)
J’ouvre la fenêtre et je m’en sors
Dis-moi c’qu’ils vont faire, j’ai vu leur équipe
Nous contre eux, c’est comme s’ils s’battaient contre la génétique (hey)
Dis-moi c’qu’ils vont faire, à part appeler les flics (hey)
Aller sur YouTube et commenter négatif (hey)
Ils osent m’appeler «mon frère» (oh, l’culot)
Ils veulent me faire, j’suis déjà fait (ay)
Havana/citron vert, qu’est-c'qu'ils vont faire?
(hein ?!)
J’prépare la guerre comme si j''tais en paix (ay, ay, ay)
J’fais bien plus qu’avant-hier, tellement moins qu’après-demain
Le rap dans ma glacière, je grignote sur le chemin
J’crois en moi, j’suis pas devin;
touche-toi, j’ai que deux mains
J’fais cent K sur une seule date, on m’dit: «Merci», je dis: «De rien»
J’suis serein quand j’suis tout seul, leur seum me déboussole
Je sais qu’j’suis pas tout seul, fait qu’j’suis serein quand j’suis tout seul
J’suis serein quand j’suis tout seul, leur seum me déboussole
Je sais qu’j’suis pas tout seul, fait qu’j’suis serein quand j’suis tout seul
Ah, si l’mauvais sort frappe à la porte (frappe à la porte)
J’ouvre la fenêtre et je m’en sors
Ah, si l’mauvais sort frappe à la porte (frappe à la porte)
J’ouvre la fenêtre et je m’en sors (ah, qu’est-c'qu'ils vont faire ?)
Qu’est-c'qu'ils vont faire?
Qu’est-c'qu'ils vont faire?
Ils vont rien faire
(rien faire)
Qu’est-c'qu'ils vont faire?
Qu’est-c'qu'ils vont faire?
Ils vont rien faire
J’sais c’qu’ils vont faire, j’sais c’qu’ils vont faire, ils vont rien faire
(rien faire)
J’sais c’qu’ils vont faire, j’sais c’qu’ils vont faire, ils vont rien faire
N’aie pas la rage, fais un truc;
j’fais l’orageux sur l’instru'
No rage, j’te laisse en «vu», no rage, j’te laisse en «vu»
Ce monde est cruel et plus, Lezarman ne s’arme pas qu’chez les Russes
Apprends à capter les ruses, pas juste cabrer du cul (ouais)
J’rentre dans le club en mauvais survêt', j’suis trop pour de vrai, de vrai
Les vampires autour attendent mon sang comme si j'étais l’blanc de blanc (blanc)
J’fais un quatre-vingt, m’prends pas pour un p’tit, c’est juste que j’suis loin
devant
Qu’est-c'qu'ils vont faire?
Me briser le cœur?
C’est bon, y’a rien dedans
Qu’est-c'qu'ils vont faire?
Qu’est-c'qu'ils vont faire?
Qu’est-c'qu'ils vont
faire?
Rien, rien, rien, rien, rien
Qu’est-c'qu'ils vont faire?
Qu’est-c'qu'ils vont faire?
Qu’est-c'qu'ils vont
faire?
Rien, rien, rien, rien, rien
J’entends pas vraiment les notes mais, sans batterie, j’perds le rythme
Quand la scène est un peu haute, j’peux plus bouger, j’ai l’vertige
De l’emploi, j’ai pas la tête et je m’habille comme un tec'
J’aurais dû dire: «Nique sa mère» alors j’ai dit: «Nique sa mère»
D’toutes façons, qu’est-c'qu'ils vont faire?
J’me l’demande plein d’modestie
Que je meure ou prenne du ferme, 's auront mon corps, pas mon esprit
J’resterai libre comme l’air et comme le trafic de cess'
J’gonzo toute la discipline, j’envoie mes clips sur l’site de fesses
Si l’mauvais sort frappe à la porte (frappe à la porte)
J’ouvre la fenêtre et je m’en sors
Ah, si l’mauvais sort frappe à la porte (frappe à la porte)
J’ouvre la fenêtre et je m’en sors (ah Qu’est-c'qu'ils vont faire ?)
Qu’est-c'qu'ils vont faire?
Qu’est-c'qu'ils vont faire?
Ils vont rien faire
Qu’est-c'qu'ils vont faire?
Qu’est-c'qu'ils vont faire?
Ils vont rien faire
J’sais c’qu’ils vont faire, j’sais c’qu’ils vont faire, ils vont rien faire
J’sais c’qu’ils vont faire, j’sais c’qu’ils vont faire, ils vont rien faire

(traduzione)

Cazzo, è facile
Se la sfortuna bussa alla porta (hoo)
Apro la finestra ed esco
Ah, se la sfortuna bussa alla porta (bussa alla porta)
Apro la finestra ed esco
Dimmi cosa faranno, ho visto la loro squadra
Noi contro di loro, è come se stessero combattendo contro la genetica (ehi)
Dimmi cosa faranno, tranne chiamare la polizia (ehi)
Vai su YouTube e commenta negativamente (ehi)
Hanno il coraggio di chiamarmi "mio fratello" (oh, il coraggio)
Vogliono farmi, ho già finito (ay)
Havana/lime, cosa faranno?
(eh?!)
Preparo la guerra come se fossi in pace (ay, ay, ay)
Faccio molto di più dell'altro ieri, molto meno di dopodomani
Rap nella mia borsa termica, faccio uno spuntino per strada
Credo in me stesso, non sono un indovino;
toccati, ho solo due mani
Faccio cento K in un solo appuntamento, mi dicono: "Grazie", dico: "Prego"
Sono sereno quando sono tutto solo, il loro seum mi confonde
So di non essere solo, rendimi calmo quando sono solo
Sono sereno quando sono tutto solo, il loro seum mi confonde
So di non essere solo, rendimi calmo quando sono solo
Ah, se la sfortuna bussa alla porta (bussa alla porta)
Apro la finestra ed esco
Ah, se la sfortuna bussa alla porta (bussa alla porta)
Apro la finestra ed esco (ah, cosa faranno?)
Cosa faranno?
Cosa faranno?
Non faranno nulla
(fare niente)
Cosa faranno?
Cosa faranno?
Non faranno nulla
So cosa faranno, so cosa faranno, non faranno nulla
(fare niente)
So cosa faranno, so cosa faranno, non faranno nulla
Non arrabbiarti, fai qualcosa;
Suono tempestoso con lo strumento
Nessuna rabbia, ti lascio in "visto", nessuna rabbia, ti lascio in "visto"
Questo mondo è crudele e di più, Lezarman non si arma solo di russi
Impara a imparare i trucchi, non solo a prenderti a calci in culo (sì)
Entro nel club con una brutta tuta da ginnastica, sono troppo per davvero, reale
Vampiri in giro che aspettano il mio sangue come se fossi blanc de blanc (blanc)
Sono un ottantenne, non prendermi per un ragazzino, è solo che sono lontano
prima
Cosa faranno?
Spezzare il mio cuore?
È buono, non c'è niente dentro
Cosa faranno?
Cosa faranno?
cosa stanno andando
Fare?
Niente, niente, niente, niente, niente
Cosa faranno?
Cosa faranno?
cosa stanno andando
Fare?
Niente, niente, niente, niente, niente
Non riesco proprio a sentire le note ma, senza batteria, perdo il ritmo
Quando il palco è un po' alto, non riesco a muovermi, ho le vertigini
Jobs, non ho la testa e mi vesto come un tecnico
Avrei dovuto dire "Fanculo sua madre" quindi ho detto "Fanculo sua madre"
Comunque cosa faranno?
mi chiedo pieno di pudore
Sia che muoia o decolli, avrà il mio corpo, non la mia mente
Rimarrò libero come l'aria e come il traffico di cessa'
Gonzo tutta la disciplina, mando le mie clip al sito di glutei
Se la sfortuna bussa alla porta (bussa alla porta)
Apro la finestra ed esco
Ah, se la sfortuna bussa alla porta (bussa alla porta)
Apro la finestra ed esco (ah cosa faranno?)
Cosa faranno?
Cosa faranno?
Non faranno nulla
Cosa faranno?
Cosa faranno?
Non faranno nulla
So cosa faranno, so cosa faranno, non faranno nulla
So cosa faranno, so cosa faranno, non faranno nulla